Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти кажа нещо, Mуди.
Czech[cs]
Něco ti povím.
Danish[da]
Lad mig sige dig noget, Moody.
German[de]
Ich sag dir was, Moody.
Greek[el]
Στο λέω, ρε Μούντι...
English[en]
I tell you something, Moody.
Spanish[es]
Te diré algo, Moody.
Finnish[fi]
Kerron sinulle jotain, Moody.
Hebrew[he]
אני אגיד לך משהו, מודי.
Hungarian[hu]
Mondok valamit, Moody.
Italian[it]
Ti dico una cosa, Moody.
Dutch[nl]
Ik zal je iets vertellen.
Polish[pl]
Powiem ci jedno.
Portuguese[pt]
É o seguinte, Moody.
Romanian[ro]
Să-ţi spun ceva, Moody.
Russian[ru]
Я скажу тебе кое-что, Муди.
Slovenian[sl]
Veš kaj, Moody, veliko bab sem nabrisal.
Turkish[tr]
Sana bir şey diyeyim Moody.
Chinese[zh]
跟 你 说个事 Moody