Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(5) независими одити, за да се гарантира, че системата е толкова ефективна и ефикасна, колкото би трябвало да бъде.
Czech[cs]
5. nezávislé audity, které mají zajistit, aby systém byl tak efektivní a účinný, jak by měl být.
Danish[da]
5) uafhængige revisioner for at sikre, at systemet er så effektivt, som det burde være.
German[de]
5) unabhängige Prüfungen, um sicherzustellen, dass das System so wirksam und effizient wie erwartet ist.
Greek[el]
(5) ανεξάρτητους ελέγχους για τη διασφάλιση της δέουσας αποτελεσματικότητας και αποδοτικότητας του συστήματος.
English[en]
(5) independent audits to ensure that the system is as effective and efficient as it should be.
Spanish[es]
5) la auditoría independiente, con el fin de garantizar que el SALH funciona de forma efectiva y eficiente.
Estonian[et]
5) sõltumatuid auditeid, mis tagavad, et süsteem on piisavalt tulemuslik ja tõhus.
Finnish[fi]
5) riippumattomat tarkastukset sen varmistamiseksi, että järjestelmä on juuri niin tuloksellinen ja tehokas kuin sen kuuluu olla.
French[fr]
5) des audits indépendants, pour garantir que le système soit aussi efficace et efficient qu’il doit l’être.
Croatian[hr]
5. neovisne revizije radi osiguranja predviđene djelotvornosti i učinkovitosti sustava.
Hungarian[hu]
(5) független ellenőrzések annak biztosítására, hogy a rendszer olyan eredményes és hatékony legyen, mint amilyennek lennie kell.
Italian[it]
5) audit indipendenti destinati a garantire che il sistema sia efficace ed efficiente come dovrebbe essere.
Lithuanian[lt]
5) nepriklausomas auditas, siekiant užtikrinti, kad sistema būtų tokia veiksminga ir efektyvi, kokia turėtų būti.
Latvian[lv]
5) neatkarīgas revīzijas, lai nodrošinātu sistēmas maksimāli efektīvu un lietderīgu darbību.
Maltese[mt]
(5) awditi indipendenti biex jiżguraw li s-sistema hija effettiva u effiċjenti daqs kemm għandha tkun.
Dutch[nl]
5) onafhankelijke audits verzekeren dat het systeem doeltreffend en efficiënt werkt.
Polish[pl]
5) niezależne audyty w celu zapewnienia, by system był na tyle skuteczny i wydajny, na ile powinien być.
Portuguese[pt]
5) Auditorias independentes para garantir que o sistema funciona de forma eficaz e eficiente como previsto.
Romanian[ro]
(5) audituri independente pentru a se asigura faptul că sistemul îndeplinește în mod corespunzător cerințele în materie de eficacitate și eficiență.
Slovak[sk]
5. nezávislé audity na zabezpečenie toho, aby bol systém taký účinný a efektívny, aký by mal byť.
Slovenian[sl]
(5) neodvisni nadzor za zagotovitev, da je sistem tako uspešen in učinkovit, kot bi moral biti.
Swedish[sv]
5) Oberoende revision för att säkerställa att systemet är så effektivt och ändamålsenligt som det bör vara.