Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أحبك أبداً
Bulgarian[bg]
Никога не бих те обичал!
Bosnian[bs]
Nikada ne bih mogao da te volim.
Czech[cs]
Nikdy bych tě nemohl milovat.
Danish[da]
Jeg kan aldrig elske dig.
German[de]
Ich könnte Sie nie lieben.
Greek[el]
Δε θα μπορέσω ποτέ να σε αγαπήσω.
English[en]
I could never love you.
Spanish[es]
Nunca podré amarte.
Estonian[et]
Ma ei saaks kunagi sind armastada.
Finnish[fi]
En voi koskaan rakastaa sinua.
French[fr]
Je ne t'aimerai jamais.
Hungarian[hu]
Sosem tudnálak szeretni.
Italian[it]
Non potrei mai amarti.
Dutch[nl]
Ik kan nooit van je houden.
Polish[pl]
Nigdy nie mógłbym cię pokochać.
Portuguese[pt]
Nunca a poderei amar.
Romanian[ro]
Nu te-aş putea iubi.
Russian[ru]
Я никогда не смогу полюбить тебя.
Slovenian[sl]
Ne bi te mogel ljubiti.
Swedish[sv]
Jag skulle aldrig kunna älska dig.
Thai[th]
ผมไม่มีทางรักคุณได้
Turkish[tr]
Seni asla sevemem.