Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела на масата, Кристофър.
Czech[cs]
Pojď ke stolu, Christophere.
Danish[da]
Kom til bords, Christopher.
German[de]
Komm zu Tisch, Christopher.
Greek[el]
'Ελα στο τραπέζι, Κρίστοφερ.
English[en]
Come on to the table, Christopher.
Spanish[es]
Ven a la mesa, Christopher.
French[fr]
Viens à table.
Hebrew[he]
בוא לשולחן, כריסטופר.
Croatian[hr]
Dođi za stol, Christophere.
Hungarian[hu]
Gyere már, Christopher!
Italian[it]
Vieni a tavola, Christopher.
Dutch[nl]
Ze hebben al gegeten.
Polish[pl]
Usiądź do stołu, Christopher.
Portuguese[pt]
Venha pra mesa, Christopher.
Romanian[ro]
Christopher.
Russian[ru]
Давай, иди к столу, Кристофер.
Slovenian[sl]
Pridi k mizi, Christopher.
Serbian[sr]
Doði za sto, Kristofere.
Swedish[sv]
Kom och sätt dig, Christopher.
Thai[th]
มาให้กับตาราง, คริส
Turkish[tr]
Sofraya gel Christopher.