Besonderhede van voorbeeld: 8938591491860903015

Arabic

إن أرسلته ، فيحسُن بك الاعتراف قبلما أنتزع الحقيقة من قصبتك الهوائيّة.

Bosnian

Ako si ti to poslala, najbolje bi bilo da odmah priznaš prije nego što ja istisnem istinu iz tvog dušnika.

Czech

Jestli jsi to poslala, tak to přiznej radši teď, než vymáčknu pravdu z tvojí průdušnice.

German

Wenn du die geschickt hast, gibst du es besser direkt zu, bevor ich dir die Wahrheit aus deiner Luftröhre quetsche.

Greek

Αν το έστειλες εσύ, ομολόγησέ το τώρα, προτού στύψω την αλήθεια απ'την τραχεία σου.

English

If you sent this, you'd best admit it now before I squeeze the truth from your trachea.

French

Si c'est toi qui à envoyé ça, tu ferais mieux de l'admettre maintenant avant que je fasse sortir la vérité de ta trachée en la broyant.

Hebrew

אם את שלחת את זה, כדאי שתודי בזה עכשיו לפני שאסחוט את האמת מקנה הנשימה שלך.

Italian

Se l'hai inviata tu, ammettilo ora prima che tiri fuori la verità dalla tua trachea.

Dutch

Als jij hierachter zit kun je dat het beste nu toegeven.

Portuguese

Se foste tu a enviar-me isto, é bom que o admitas agora antes que eu te aperte a traqueia até dizeres a verdade.

Romanian

Dacă ai trimis asta, ai face bine să recunoşti acum, înainte să scot adevărul din traheea ta zdrobită.

Russian

Если прислала ты, то лучше признайся сейчас, прежде, чем я выжму правду из твоей трахеи.

Swedish

Om du skickade det så erkänn det nu innan jag kramar sanningen ur din Iuftstrupe.