Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa er til for alle, og det skal det frem for alt vedblive at være.
German[de]
Europa ist für alle da, und wir sollten es vor allem so belassen.
Greek[el]
Ευρώπη είναι εδώ για όλους μας, και θα πρέπει, πάνω απ' όλα, έτσι να τη διατηρήσουμε.
English[en]
Europe is there for everyone, and we should, above all, keep it this way.
Spanish[es]
Europa es para todos y debemos velar, sobre todo, porque siga siendo así.
Finnish[fi]
Eurooppa on tarkoitettu kaikille, ja meidän on ennen kaikkea pidettävä tästä kiinni.
French[fr]
L'Europe existe pour tout le monde, et nous devons absolument veiller à ce que cela ne change pas.
Italian[it]
L'Europa è per tutti, e dobbiamo soprattutto fare in modo che così continui a essere.
Dutch[nl]
Europa is er voor iedereen en dat moeten we vooral zo houden.
Portuguese[pt]
A Europa é para todos, e nós temos, acima de tudo, de velar por que continue a sê-lo.
Swedish[sv]
EU är till för alla, och vi bör framför allt se till att det förblir det.