Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпросните сертификати за безопасност остават съответно валидни.
Czech[cs]
Dotčená osvědčení o bezpečnosti zůstávají odpovídajícím způsobem v platnosti.
Danish[da]
De pågældende sikkerhedscertifikater forbliver gyldige i overensstemmelse hermed.
Greek[el]
Τα σχετικά πιστοποιητικά ασφάλειας εξακολουθούν να ισχύουν αναλόγως.
English[en]
The safety certificates concerned shall remain valid accordingly.
Spanish[es]
En consecuencia, los certificados de seguridad de que se trate seguirán siendo válidos.
Estonian[et]
Asjaomane ohutustunnistus jääb vastavalt kehtima.
Finnish[fi]
Kyseiset turvallisuustodistukset pysyvät voimassa vastaavan ajan.
French[fr]
La validité des certificats de sécurité concernés est prolongée en conséquence.
Irish[ga]
Leanfaidh na deimhnithe sábháilteachta de bheith bailí dá réir sin.
Croatian[hr]
U skladu s tim rješenja o sigurnosti za obavljanje usluga u željezničkom prijevozu ostaju valjana.
Hungarian[hu]
Az érintett biztonsági tanúsítványok ennek megfelelően érvényben maradnak.
Italian[it]
I certificati di sicurezza in questione restano validi per il medesimo periodo.
Lithuanian[lt]
Atitinkami saugos sertifikatai atitinkamai lieka galioti.
Latvian[lv]
Attiecīgie drošības sertifikāti attiecīgi paliek spēkā.
Maltese[mt]
Iċ-ċertifikati tas-sigurtà kkonċernati għandhom jibqgħu validi skont dan.
Dutch[nl]
De betreffende veiligheidscertificaten blijven dienovereenkomstig geldig.
Polish[pl]
Przedmiotowe certyfikaty bezpieczeństwa odpowiednio zachowują ważność.
Portuguese[pt]
Os certificados de segurança em causa permanecem válidos em conformidade.
Romanian[ro]
Certificatele de siguranță în cauză rămân valabile în consecință.
Slovak[sk]
Dotknuté bezpečnostné osvedčenia zostávajú teda naďalej platné.
Slovenian[sl]
Zadevna varnostna spričevala ostanejo ustrezno veljavna.
Swedish[sv]
De säkerhetsintyg som berörs ska förbli giltiga i enlighet med detta.