Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين أنت ذاهب ؟
Bulgarian[bg]
Къде ще отидеш сега?
Czech[cs]
Kam jdeš?
German[de]
Wo gehst du hin?
Greek[el]
Που πηγαίνεις;
English[en]
Where are you going?
Spanish[es]
¿Dónde vas?
Hebrew[he]
לאן אתה הולך?
Hungarian[hu]
Hová mész?
Italian[it]
Dove vai?
Dutch[nl]
Waar ga je heen?
Portuguese[pt]
Onde é que vais?
Romanian[ro]
Unde te duci?
Russian[ru]
Не доставай меня.
Serbian[sr]
Gde ćeš?