Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сестра ми е трети месец в града.
Czech[cs]
Starší sestra je už 3 měsíce v Londýně.
Greek[el]
Η αδερφή μου ήταν στην πόλη τελευταία.
English[en]
My sister has been in town these three months.
Spanish[es]
Mi hermana ha estado en Londres estos 3 meses.
Estonian[et]
Mu õde on kolm kuud linnas viibinud.
French[fr]
Ma soeur était en ville depuis 3 mois.
Hebrew[he]
אחותי שוהה בעיר זה 3 חודשים.
Croatian[hr]
Jane je bila u gradu ova tri mjeseca.
Icelandic[is]
Systir mín er í London.
Italian[it]
Mia sorella e'stata in citta', negli ultimi tre mesi.
Norwegian[nb]
Min søster har vært tre måneder i byen?
Dutch[nl]
M'n zuster is al drie maanden in de stad.
Polish[pl]
Moja siostra jest w Londynie od trzech miesięcy.
Portuguese[pt]
Minha irmã está na cidade há três meses.
Romanian[ro]
Sora mea a fost in oras in ultimele trei luni.
Russian[ru]
Моя сестра три месяца живет в столице.
Slovenian[sl]
Moja sestra je že tri mesece v mestu.
Serbian[sr]
Jane je bila u gradu ova tri meseca.
Turkish[tr]
Ablam üç aydır şehirde.
Vietnamese[vi]
Chị tôi đã vào thành phố được ba tháng nay.