Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Jedenfalls werde ich Ihre Bitte das nächste Mal entsprechend berücksichtigen.
English[en]
That said, next time I will take account of your request in this respect.
Spanish[es]
Dicho esto, la próxima vez tendré en cuenta su petición a este respecto.
French[fr]
Ceci étant dit, la prochaine fois je prendrai en considération votre demande à cet égard.
Italian[it]
Detto ciò, la prossima volta terrò conto della vostra richiesta in questo senso.
Dutch[nl]
Dat gezegd zijnde zal ik de volgende keer rekening houden met uw verzoek op dit punt.
Portuguese[pt]
Posto isto, na próxima ocasião levarei em linha de conta o seu pedido a este respeito.
Swedish[sv]
Därmed vill jag säga att jag nästa gång kommer att ta hänsyn till er begäran i detta avseende.