Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ليس من الضروري أن تَقْلقُ حول الرافعةِ.
Bosnian[bs]
Ne moraš više brinuti za ždrala.
Greek[el]
Μην ανησυχείς για το γερανό.
English[en]
You don't have to worry about the crane.
Spanish[es]
No tienes que preocuparte por la grulla.
Dutch[nl]
Maak je geen zorgen om die vogel.
Portuguese[pt]
Não precisa mais se preocupar com a garça.
Russian[ru]
Можете больше не беспокоиться о журавле.
Serbian[sr]
Ne moraš više brinuti za ždrala.
Swedish[sv]
Oroa dig inte för tranan.
Turkish[tr]
O iş için endişe etme.