Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أكون قادرا على تقطيع جسده
Bulgarian[bg]
Не мога да го нарежа.
Bosnian[bs]
Neću moći da ga isječem.
Czech[cs]
Já nemůžu být ten, kdo ho rozřeže.
Danish[da]
Jeg siger bare, at jeg ikke vil kunne skære i ham.
Greek[el]
Δε θα μπορέσω να τον κόψω.
English[en]
I won't be able to cut him up.
Spanish[es]
No seré capaz de cortarlo.
Estonian[et]
Ma ei suuda teda tükkideks lõigata.
Finnish[fi]
En pysty paloittelemaan häntä.
Hebrew[he]
אני לא אהיה מסוגל לחתוך אותו.
Croatian[hr]
Neću moći da ga isječem.
Italian[it]
Io non ce la farò a tagliarlo a pezzi.
Norwegian[nb]
Jeg sier bare at jeg ikke klarer å skjære ham opp.
Dutch[nl]
Ik kan hem niet in stukken snijden.
Polish[pl]
Mówię ci tylko, że nie dam rady go ciąć.
Portuguese[pt]
Só estou dizendo que não consigo.
Romanian[ro]
Nu o să fiu în stare să-l tai.
Russian[ru]
Я хотел сказать, что не смогу резать.
Slovenian[sl]
Ne bom ga mogel razkosati.
Serbian[sr]
Necu moci da ga isecem.
Swedish[sv]
Jag säger bara att jag inte kan stycka honom.
Chinese[zh]
我 沒 辦法 把 他 分尸