Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Копия на всички кратки характеристики на продукта във вида, в който са включени в условията на предоставените от държавите членки разрешения за търговия, ако е уместно
Czech[cs]
S cílem kooptovat tyto členy určí výbor zvláštní doplňující vědeckou způsobilost tohoto dalšího člena nebo členů. Kooptovaní členové jsou vybíráni z odborníků navržených členskými státy nebo agenturou.
Danish[da]
Kopier af alle de produktresuméer, som er medtaget i betingelserne i markedsføringstilladelser, som medlemsstaterne har udstedt, hvis det er relevant
German[de]
Kopien aller Fachinformationen entsprechend den von den Mitgliedstaaten erteilten Zulassungen, sofern relevant
Greek[el]
Αντίγραφα όλων των περιλήψεων των χαρακτηριστικών του προϊόντος, όπως περιλαμβάνονται στους όρους των αδειών κυκλοφορίας που έχουν χορηγηθεί από τα κράτη μέλη, κατά περίπτωση
English[en]
Copies of all the summaries of product characteristics as included in the terms of marketing authorisations granted by Member States, if relevant
Spanish[es]
Copias de todos los resúmenes de características del producto incluidos en los términos de las autorizaciones de comercialización concedidas por los Estados miembros, si procede
Finnish[fi]
Jäljennökset kaikista jäsenvaltioiden myöntämien myyntilupien ehtoihin sisältyvistä valmisteyhteenvedoista (tarvittaessa)
French[fr]
Copie de tous les résumés des caractéristiques du produit figurant dans les termes des autorisations de mise sur le marché accordées par les États membres, s’il y a lieu
Irish[ga]
Cóipeanna de na hachoimrí uile ar shaintréithe táirgí atá ina gcuid de na húdaruithe margaíochta a thug Ballstáit, más ábhartha
Croatian[hr]
Preslike svih sažetaka svojstava proizvoda koji su uključeni u uvjete odobrenja za stavljanje veterinarsko-medicinskog proizvoda u promet koja su izdale države članice, ako je potrebno
Hungarian[hu]
A tevékenységalapú irányítás / tevékenységalapú költségvetés-tervezés keretébe tartozó érintett szakpolitikai terület(ek)[33]
Italian[it]
Le copie di tutti i riassunti delle caratteristiche del prodotto previste nei termini delle autorizzazioni all'immissione in commercio rilasciate dagli Stati membri, se del caso
Maltese[mt]
Kopji tas-sommarji kollha tal-karatteristiċi tal-prodott kif inklużi fil-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjonijiet għall-kummerċjalizzazzjoni mogħtija mill-Istati Membri, jekk rilevanti
Dutch[nl]
Kopieën van alle samenvattingen van de productkenmerken als opgenomen in de voorwaarden van door de lidstaten verleende vergunningen voor het in de handel brengen, indien van toepassing
Portuguese[pt]
Cópias de todos os resumos das características do medicamento, tal como incluídos nos termos das autorizações de introdução no mercado concedidas pelos Estados‐Membros, se pertinente
Romanian[ro]
Copii ale tuturor rezumatelor caracteristicilor produsului, astfel cum sunt incluse în condițiile autorizațiilor de introducere pe piață acordate de către statele membre, dacă este cazul
Slovak[sk]
Kópie všetkých súhrnov charakteristických vlastností lieku zahrnutých v podmienkach povolení na uvedenie na trh udelených členskými štátmi, ak je to relevantné.
Slovenian[sl]
Izvodi vseh povzetkov glavnih značilnosti zdravila, če je relevantno, kot so vključeni v pogoje dovoljenj za promet, ki jih izdajo države članice
Swedish[sv]
Kopior av alla produktresuméer enligt villkoren för de godkännanden för försäljning som medlemsstaterna beviljat, i tillämpliga fall