Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Meddelelse fra Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 - Det Forenede Kongeriges ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Orkney Mainland (Kirkwall) og øerne Papa Westray og North Ronaldsay (EØS-relevant tekst)
German[de]
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates - Änderung von gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen dem Orkney-Festland (Kirkwall) und den Inseln Papa Westray und North Ronaldsay durch das Vereinigte Königreich (Text von Bedeutung für den EWR)
Greek[el]
Ανακοίνωση της Επιτροπής βάσει του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου - Τροποποίηση από το Ηνωμένο Βασίλειο των υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας όσον αφορά τις τακτικές αεροπορικές γραμμές οι οποίες εκτελούνται στις νήσους Orkney μεταξύ της νήσου Mainland (Kirkwall) και των νήσων Papa Westray και North Ronaldsay (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
English[en]
Commission communication pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 - Modification by the United Kingdom of public service obligations in respect of scheduled air services between the Orkney Mainland (Kirkwall) and the islands of Papa Westray and North Ronaldsay (Text with EEA relevance)
Spanish[es]
Comunicación de la Comisión con arreglo a la letra a) del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 2408/92 del Consejo - Modificación por el Reino Unido de las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre Orkney Mainland (Kirkwall) y las islas de Papa Westray y North Ronaldsay (Texto pertinente a efectos del EEE)
French[fr]
Communication de la Commission conformément à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil - Modification par le Royaume-Uni des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre l'île principale des Orcades (Kirkwall) et les îles de Papa Westray et de North Ronaldsay (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Italian[it]
Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio - Modifica da parte del Regno Unito degli oneri di servizi pubblico sui servizi aerei di linea tra lo Okney continentale (Kirkwall) e le isole di Papa Westray e North Ronaldsay (Testo rilevante ai fini del SEE)
Dutch[nl]
Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad - Wijziging door het Verenigd Koninkrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de geregelde luchtdiensten tussen Orkney Mainland (Kirkwall) en de eilanden Papa Westray en North Ronaldsay (Voor de EER relevante tekst)
Portuguese[pt]
Comunicação da Comissão nos termos do n.o 1, alínea a), do artigo 4.o do Regulamento (CEE) n.o 2408/92 do Conselho - Alteração pelo Reino Unido das obrigações de serviço público relativas a serviços aéreos regulares entre Orkney Mainland (Kirkwall) e as ilhas Papa Westray e North Ronaldsay (Texto relevante para efeitos do EEE)