Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OESU mener dog, at forslaget i sin nuvaerende udformning kraever vaesentlige aendringer paa nogle punkter.
German[de]
Allerdings bedarf der Vorschlag in der vorliegenden Fassung seiner Auffassung nach in einigen Punkten grundlegender Änderungen.
Greek[el]
Η ΟΚΕ κρίνει ωστόσο ότι έτσι όπως έχει διατυπωθεί η πρόταση χρειάζεται ουσιαστικές τροποποιήσεις σε ορισμένα σημεία.
English[en]
The Committee nevertheless feels that the present wording of several points needs to be substantially amended.
Spanish[es]
Considera, sin embargo, que tal como está redactada, la propuesta requiere que se modifiquen de forma sustancial varios de los puntos que contiene.
French[fr]
Il estime néanmoins que la proposition, telle qu'elle est formulée, appelle des modifications substantielles sur certains points.
Italian[it]
Esso però ritiene che, così com'è articolata, la proposta richieda sostanziali modifiche in taluni punti.
Dutch[nl]
Het is echter van mening dat het voorstel, zoals het thans is geformuleerd, op een aantal punten grondige wijziging behoeft.
Portuguese[pt]
Considera, no entanto, necessária uma reformulação substancial de alguns pontos da proposta.