Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- съществено намаление на броя на официалните финансови отчети, които трябва да се представят заедно с периодичните декларации за направени разходи: 75 % от участниците в 7РП са освободени от представянето на такива отчети;
Czech[cs]
- významné omezení počtu osvědčení o finančních výkazech, která se předkládají s pravidelnými žádostmi o proplacení nákladů. 75 % účastníků sedmého rámcového programu je osvobozeno od povinnosti předkládat taková osvědčení,
Danish[da]
- Markant færre krav om revisionspåtegninger i forbindelse med tilbagevendende udgiftsgodtgørelseskrav. 75 % af RP7-deltagerne er fritaget fra kravet om revisionspåtegning
German[de]
- eine erhebliche Verringerung der im Zuge der regelmäßigen Kostenerstattungsanträge einzureichenden Prüfbescheinigungen über die Kostenaufstellungen. 75 % der Teilnehmer am RP7 sind von der Vorlage solcher Bescheinigungen befreit;
Greek[el]
- Σημαντική μείωση του πλήθους πιστοποιητικών για ισολογισμούς που πρέπει να υποβάλλονται κατά τις περιοδικές αιτήσεις απόδοσης δαπανών. Το 75 % των συμμετεχόντων εξαιρούνται από την υποβολή αυτών των πιστοποιητικών.
English[en]
- Major reduction of the number of certificates on financial statements to be provided with periodic cost claims. 75% of FP7 participants are exempt from providing such certificates.
Spanish[es]
- Importante reducción del número de certificados relativos a los estados financieros que deben aportarse con las solicitudes periódicas de abono de costes. El 75 % de los participantes en el 7o PM están exentos de la presentación de dichos certificados.
Estonian[et]
- oluliselt on vähendatud korrapärastele kuluhüvitustaotlustele lisatavate finantsselgituste kohta esitatavate tõendite arvu; 75 % seitsmenda raamprogrammi osalistest on vabastatud selliste tõendite esitamisest;
Finnish[fi]
- Rahoitusselvityksiä koskevaa tilintarkastuslausuntoa ei enää tarvitse liittää säännöllisiin maksupyyntöihin yhtä laajasti kuin ennen. Kolme neljäsosaa PO7:n osallistujista on vapautettu velvollisuudesta toimittaa tämä lausunto.
French[fr]
- une forte diminution du nombre de certificats relatifs aux états financiers à fournir avec les déclarations de dépenses périodiques. 75 % des participants au 7e PC sont dispensés de la présentation desdits certificats;
Hungarian[hu]
- Az időszakos költségtérítési igényekkel benyújtandó pénzügyi kimutatásokkal kapcsolatos igazolások számának lényeges csökkentése. A hetedik keretprogram résztvevőinek 75%-a kapott mentességet az ilyen igazolások benyújtása alól.
Italian[it]
- una notevole riduzione del numero di certificati sui rendiconti finanziari da allegare alle periodiche richieste di pagamento. Il 75% dei partecipanti al 7° PQ è dispensato dal fornire tali certificati;
Lithuanian[lt]
- Labai sumažintas su periodiškai pateikiamais prašymais kompensuoti išlaidas pateiktinų finansinių ataskaitų patvirtinimo pažymėjimų skaičius. 75 proc.
Latvian[lv]
- ievērojami samazināts apliecinājumu par finanšu pārskatiem skaits, kuri jāiesniedz līdz ar periodiskiem izmaksu pieprasījumiem. 75 % no FP7 dalībniekiem ir atbrīvoti no šādu apliecinājumu iesniegšanas,
Maltese[mt]
- Tnaqqis kbir fl-għadd ta' ċertifikati dwar dikjarazzjonijiet finanzjarji li għandhom jiġu pprovduti mat-talbiet għall-kostijiet perjodiċi. 75 % tal-parteċipanti fl-FP7 huma eżentati milli jipprovdu tali ċertifikati.
Dutch[nl]
- grote vermindering van het aantal certificaten betreffende financiële overzichten die samen met periodieke onkostenclaims moeten worden verstrekt. 75% van de KP7-deelnemers is vrijgesteld van het verstrekken van deze certificaten.
Polish[pl]
- Istotne zmniejszenie liczby zaświadczeń sprawozdań finansowych wymaganych przy składaniu cyklicznych zestawień poniesionych wydatków. Trzy czwarte uczestników siódmego programu ramowego zwolniono z obowiązku przedstawiania takich zaświadczeń.
Portuguese[pt]
- Forte diminuição do número de certificações das demonstrações financeiras a apresentar com as declarações periódicas de custos. Dos participantes no 7.o PQ, 75% estão dispensados da obrigação de apresentar tais certificações.
Romanian[ro]
- Reducere semnificativă a numărului de certificate referitoare la situația financiară ce trebuie prezentate împreună cu declarațiile de cheltuieli periodice. 75% dintre participanții la PC 7 sunt scutiți de la prezentarea acestor certificate.
Slovak[sk]
- Značné zníženie počtu osvedčení o finančných výkazoch, ktoré treba predkladať v rámci pravidelných žiadostí o úhradu nákladov. 75 % účastníkov 7. RP je oslobodených od predkladania takýchto osvedčení.
Slovenian[sl]
- Veliko zmanjšanje števila potrdil o finančnih izkazih, ki se predložijo skupaj z rednimi zahtevki za povrnitev stroškov. 75 % udeležencev 7OP je oproščenih predložitve takih potrdil.
Swedish[sv]
- Väsentlig färre krav på redovisningsintyg i samband med periodiskt återkommande ersättningsanspråk. 75 % av deltagarna i det sjunde ramprogrammet är undantagna från skyldigheten att tillhandahålla sådana intyg.