Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Общественост, рекламиране, услуги за съставяне на страници с рекламни цели, транскрибиране на съобщения, рекламни текстове, възпроизвеждане на документи, хелиографично фотокопиране, писмени работи, публикуване на рекламни текстове, копирайтинг, текстообработка, продажба на дребно, едро и чрез световната компютърна мрежа на хартия, картон и артикули от тези матери, които не са включени в други класове, на печатни продукти, продукти за подвързване, фотографски материали, канцеларски артикули, лепила (препарати за пречистване (избистряне)) за канцеларска или домакинска употреба, материали за художници, пинсети, машини за писане и писалки за офиси (с изключение на мебели), материали за инструктаж или дидактически материали (без уреди), пластмасови материали за опаковане (ако не са включени в други категории), печатни шаблони и клишета
Czech[cs]
Reklama, návrh stránek pro reklamní účely, přepis komunikací, reklamní pošta, reprodukce dokumentů, fototisk, psaní na stroji, publikování reklamních textů, redakce reklamních textů, zpracování textů, maloobchodní, velkoobchodní prodej a prodej prostřednictvím světových počítačových sítí papíru, lepenky a výrobků z těchto materiálů, které nejsou zařazeny do jiných tříd, tiskárenských výrobků, potřeb pro knižní vazbu, fotografií, papírenského zboží, lepidel pro papírenství nebo domácnost, materiálu pro umělce, štětců, psacích strojů a kancelářských potřeb (vyjímaje nábytku), učebních a vyučovacích pomůcek (s výjimkou přístrojů), plastických obalů (nezařazených do jiných tříd), tiskařských typů a štočků
Danish[da]
Annonce- og reklamevirksomhed, sammensætning af sider til reklameformål, udskrivning af meddelelser, reklameudsendelser, gengivelse af dokumenter, fotokopiering, maskinskrivning, offentliggørelse af reklametekster, redigering af reklametekster, tekstbehandlingsvirksomhed, detailsalg, engrossalg og salg via globale computernetværk af papir, pap og varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, tryksager, bogbinderiartikler, fotografier, papirhandlervarer, klæbemidler til papirhandlervarer (lim) eller til husholdningsbrug, artikler til brug for kunstnere, pensler, skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler), undervisnings- eller instruktionsmateriale (dog ikke apparater), plasticmaterialer til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser), tryktyper og klichéer
German[de]
Werbung, Layoutgestaltung für Werbezwecke, Durchführung von Transkriptionen, Werbung durch Werbeschriften, Vervielfältigung von Dokumenten, heliografische Vervielfältigungsarbeiten, Schreibdienste, Herausgabe von Werbetexten, Verfassen von Werbetexten, Textverarbeitung (Schreibdienste), Einzelhandelsverkauf, Großhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Druckereierzeugnissen, Buchbinderartikeln, Fotografien, Schreibwaren, Klebstoffen für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Künstlerbedarfsartikeln, Pinseln, Schreibmaschinen und Büroartikeln (ausgenommen Möbel), Lehr- und Unterrichtsmitteln (ausgenommen Apparate), Verpackungsmaterial aus Kunststoff (soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist), Drucklettern, Druckstöcken
Greek[el]
Διαφήμιση, υπηρεσίες σελιδοποίησης για διαφημιστικούς σκοπούς, μεταγραφή ανακοινώσεων, διαφημιστικό ταχυδρομείο, αναπαραγωγή εγγράφων, παραγωγή φωτοαντιγράφων, υπηρεσίες δακτυλογράφησης, δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων, σύνταξη διαφημιστικών κειμένων, επεξεργασία κειμένων, υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, επίσης παρεχόμενες μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, κόλλες για χαρτικά ή για οικιακή χρήση, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα ζωγραφικής, γραφομηχανές και είδη εξοπλισμού γραφείου (εκτός των επίπλων), υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενες σε άλλες κλάσεις), τυπογραφικά στοιχεία και τυπογραφικά στερεότυπα (κλισέ)
English[en]
Advertising, layout services for advertising purposes, transcription, publicity columns preparation, document reproduction, photocopying, typing, publication of publicity texts, writing of publicity texts, word processing, retailing, wholesaling and selling via global computer networks of paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, printed matter, bookbinding material, photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes, artists' materials, paint brushes, typewriters and office requisites (except furniture), instructional and teaching material (except apparatus), plastic materials for packaging (not included in other classes), printers' type, printing blocks
Estonian[et]
Reklaam, reklaamide küljendamine teenusena, transkriptsioon, reklaampost, reklaamtekstide ettevalmistamine, dokumentide paljundamine, fotokopeerimine, masinakiri, reklaamtekstide avaldamine, reklaamtekstide kirjutamine, tekstitöötlus, paberi, papi ja neist valmistatud toodete (mis ei kuulu teistesse klassidesse), trükitoodangu, köitematerjali, fotode, kirjatarvete, majapidamis- ja kontoriliimide, kunstitarvete, värvipintslite, kirjutusmasinate ja kontoritarvete (v.a mööbel), õppematerjalide ja näitvahendite (v.a seadmed), plastist pakkematerjalide (mis ei kuulu teistesse klassidesse), trükitüüpide, klišeede jaemüük, hulgimüük, müük ülemaailmsete arvutivõrkude vahendusel
Finnish[fi]
Mainonta, sivujen laatimispalvelut mainostarkoituksessa, viestien puhtaaksikirjoitus, mainosposti, asiakirjojen jäljentäminen, valokopiointi, konekirjoituspalvelut, mainostekstien julkaiseminen, mainostekstien laatiminen, tekstinkäsittely, seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut sekä myyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, painotuotteet, kirjansidonta-aineet, valokuvat, paperikauppatavarat, paperi- tai kotitalousliimat, taiteilijantarvikkeet, siveltimet, kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut), neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), painokirjasimet, painolaatat
Hungarian[hu]
Reklámozás, reklámcélú oldalak szerkesztése, közlemények átírása, hirdetési oldalak készítése, iratmásolás, fénymásolás, gépírási szolgáltatások, reklámszövegek publikálása, reklámszövegírás, szövegfeldolgozás, kiskereskedelmi szolgáltatások, papír, karton és ezen anyagokból készült olyan termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, nyomdaipari termékek, könyvkötészeti cikkek, fényképek, papíripari cikkek, papíripari vagy háztartási ragasztóanyagok, anyagok művészek számára, ecsetek, írógépek és irodai felszerelések (kivéve bútorok), oktatási és tanítási anyagok (berendezések kivételével), csomagolásra szolgáló műanyagok (amennyiben nem tartoznak más osztályokba), nyomdabetűk/betűtípusok és klisék, nyomódúcok kis- és nagykereskedelme, valamint a számítógépes világhálózatokon keresztül történő kereskedelme
Italian[it]
Pubblicità, servizi di composizione di pagine per scopi pubblicitari, trascrizione di comunicazioni, pubblicità per posta, riproduzione di documenti, riproduzioni eliografiche, servizi di dattilografia, pubblicazione di testi pubblicitari, redazione di testi pubblicitari, trattamento di testi, vendita al dettaglio, all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di carta, cartone e articoli in queste materie non compresi in altre classi, stampati, materiale per rilegature, fotografie, articoli di cartoleria, adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico, materiali per artisti, pennelli, macchine da scrivere e articoli da ufficio (eccetto i mobili), materiale per l'istruzione o materiale didattico (eccetto apparecchi), materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi), caratteri tipografici e cliché
Lithuanian[lt]
Reklama, internetinių puslapių sudarymo reklamos tikslais, ryšių transkribavimo, reklaminio elektroninio pašto, dokumentų atkūrimo, heliografijos kūrinių paslaugos, spausdinimo, reklaminių tekstų leidybos, reklaminių tekstų redagavimo, tekstų apdorojimo, mažmeninės, didmeninės prekybos ir prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus popieriumi, kartonu ir šių medžiagų gaminiais, nepriskirtais prie kitų klasių, spaudiniais, įrišimo medžiagomis, nuotraukomis, raštinės reikmenimis, klijais raštinės ir buities reikmėms, dalininkų medžiagomis, teptukais, rašomosiomis mašinėlėmis ir biuro reikmenimis (išskyrus baldus), mokomąja medžiaga ir vaizdinėmis priemonėmis (išskyrus aparatus), plastikinėmis pakavimo medžiagomis (nepriskirtomis prie kitų klasių), šriftais ir klišėmis paslaugos
Latvian[lv]
Reklāma, lappušu salikšana reklāmas vajadzībām, saziņas transkribēšana, reklāmas pasts, dokumentu pavairošana, fotokopēšana, mašīnrakstīšanas pakalpojumi, reklāmas tekstu publicēšana, reklāmas tekstu rakstīšana, tekstu apstrāde, mazumtirdzniecība, vairumtirdzniecība un tirdzniecība globālajos datortīklos ar papīru, kartonu un izstrādājumiem no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs, iespiedmateriāliem, grāmatsiešanas materiāliem, fotogrāf?jām, kancelejas piederumiem, biroja un mājsaimniecības līmēm, mākslinieku materiāliem, otām, rakstāmmašīnām un biroja rekvizītiem (izņemot mēbeles), uzskates un mācību līdzekļiem (izņemot aparātus), plastmasas materiāliem iesaiņošanas vajadzībām (nav iekļauti citās klasēs), drukas iekārtu iespiedzīmēm, drukāšanas blokiem
Dutch[nl]
Reclame, opmaak van pagina's voor reclamedoeleinden, overschrijving van mededelingen, bestelling van reclamedrukwerk, reproductie van documenten, reproductie door lichtdruk, typewerkzaamheden, het uitgeven van reclameteksten, het schrijven van reclameteksten, tekstverwerking, detail- en groothandelverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen), leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen, drukletters, clichés
Polish[pl]
Reklama, usługi składania stron w celach reklamowych, transkrypcja przekazu, reklamy prasowe, powielanie dokumentów, fotokopiowanie, usługi maszynopisania, wydawanie tekstów sponsorowanych, przygotowywanie tekstów reklamowych, obróbka tekstów, sprzedaż detaliczna, hurtowa i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych papieru, kartonu i artykułów z tych materiałów nieujętych w innych klasach, druków, materiałów introligatorskich, fotografii, artykułów papierniczych, materiałów klejących (klejów) do artykułów papierniczych lub użytku domowego, materiałów przeznaczonych dla artystów, pędzli malarskich, maszyn do pisania i artykułów biurowych (z wyjątkiem mebli), materiałów instruktażowych lub materiałów dydaktycznych (z wyjątkiem aparatury), materiałów z tworzyw sztucznych do pakowania (nieujęte w innych klsach), czcionek drukarskich i matryc drukarskich
Romanian[ro]
Publicitate, servicii de creare de pagini în scopuri publicitare, transcrierea comunicaţiilor, difuzare de materiale publicitare prin poştă, reproducere de documentelor, reproducere heliografică, servicii de dactilografiere, publicare de texte publicitare, redactare de texte publicitare, prelucrare de texte, comercializare cu amănuntul, cu ridicata şi prin intermediul reţelelor informatice mondiale de hârtie, carton şi articole din aceste materiale neincluse în alte clase, de produse de imprimerie, articole pentru legătorii, fotografii, articole de papetărie, adezivi (lipici) de papetărie sau de uz domestic, articole pentru artişti, pensule, maşini de scris şi articole de birou (cu excepţia mobilierului), materiale de instruire sau didactice (cu excepţia aparatelor), materiale plastice pentru ambalat (neincluse în alte clase), caractere pentru tipografie şi clişee de imprimerie
Slovak[sk]
Reklama, služby tvorby stránok s reklamným účelom, prepisovanie komunikácií, reklamná pošta, rozmnožovanie dokumentov, reprodukovanie heliografiou, mechanografické služby, uverejňovanie reklamných textov, vyhotovenie reklamných textov, spracovanie textov, maloobchodné služby, veľkoobchodné služby aj prostredníctvom svetových počítačových sietí pre nasledujúce výrobky: papier, lepenka a výrobky vyrobené z týchto materiálov nezahrnuté v iných triedach, tlačoviny, knihársky materiál, fotografie, papiernický tovar, lepiace materiály (lepidlo) na papiernické účely alebo pre domácnosť, potreby pre umelcov, štetce, písacie stroje a kancelárske potreby (okrem nábytku), učebný materiál alebo didaktický materiál (okrem zariadení), plastické materiály na balenie (nezahrnuté do iných tried), tlačové písmo, štočky
Slovenian[sl]
Oglaševanje, storitve sestavljanja strani za oglaševalne namene, prepis sporočil, oglasna pošta, reproduciranje dokumentov, fotokopiranje, storitve strojepisja, objavljanje oglasnih besedil, redakcija oglasnih besedil, obdelava besedil, prodaja na drobno, debelo in preko svetovnih računalniških omrežij papirja, lepenke in izdelkov iz teh snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, tiskarskih izdelkov, knjigoveškega materiala, fotografij, pisarniškega materiala, lepila za pisarniški material (lepila) ali za gospodinjstvo, potrebščin za umetnike, čopičev, pisalnih strojev in pisarniškega pribora (razen pohištva), materiala za učenje ali poučevanje (razen aparatov), zavijalnega materiala iz umetnih snovi (ki jih ne obsegajo drugi razredi), tiskarskih črk in tiskarskih klišejev
Swedish[sv]
Annons- och reklamverksamhet, komposition av sidor för reklamändamål, renskrivnings- och utskrivningstjänster, postreklam, reproduktion av dokument, fotokopieringstjänster, maskinskrivning, publicering av reklamtexter, redigering av reklamtexter, ordbehandlingstjänster, detalj- och grossisthandelsförsäljning och försäljning via globala datornät av papper, kartong och varor framställda av dessa material, ej ingående i andra klasser, trycksaker, bokbindningsmaterial, fotografier, pappersvaror, klister och lim för pappersvaror eller för hushållsbruk, konstnärsmaterial, penslar, skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler), läromedel eller instruktionsmaterial (ej apparater), plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser), trycktyper och klicheér