Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(11) След приемането на Решение за изпълнение от 26 ноември 2013 г. и Решение за изпълнение 2014/170 на Съвета от 24 март 2014 г. Комисията продължи диалога с Белиз.
Czech[cs]
(11) Po přijetí prováděcího rozhodnutí ze dne 26. listopadu 2013 a prováděcího rozhodnutí Rady 2014/170 ze dne 24. března 2014 Komise s Belize pokračovala v dialogu.
Danish[da]
(11) Efter vedtagelsen af Rådets gennemførelsesafgørelse af 26. november 2013 og gennemførelsesafgørelse 2014/170 af 24. marts 2014 fortsatte Kommissionen sin dialog med Belize.
German[de]
(11) Nach Erlass des Durchführungsbeschlusses vom 26. November 2013 und des Durchführungsbeschlusses 2014/170 des Rates vom 24. März 2014 setzte die Kommission den Dialog mit Belize fort.
Greek[el]
(11) Μετά την έκδοση της εκτελεστικής απόφασης της 26ης Νοεμβρίου 2013 και την εκτελεστική απόφαση του Συμβουλίου 2014/170 της 24ης Μαρτίου 2014, η Επιτροπή συνέχισε το διάλογο με το Μπελίζ.
English[en]
(11) Following the adoption of the Implementing Decision of 26 November 2013 and Council Implementing Decision 2014/170 of 24 March 2014 the Commission continued the dialogue with Belize.
Spanish[es]
(11) Tras la adopción de la Decisión de Ejecución de 26 de noviembre de 2013 y de la Decisión de Ejecución 2014/170 del Consejo, de 24 de marzo de 2014, la Comisión ha proseguido el diálogo con Belice.
Estonian[et]
(11) Pärast 26. novembri 2013. aasta rakendusotsuse ja nõukogu 24. märtsi 2014. aasta rakendusotsuse 2014/170 vastuvõtmist jätkas komisjon Belize'iga dialoogi.
Finnish[fi]
(11) Komissio jatkoi vuoropuhelua Belizen kanssa 26 päivänä marraskuuta 2013 annetun täytäntöönpanopäätöksen ja 24 päivänä maaliskuuta 2014 annetun neuvoston täytäntöönpanopäätöksen 2014/17 hyväksymisen jälkeen.
French[fr]
(11) À la suite de l’adoption de la décision d’exécution du 26 novembre 2013 et de la décision d’exécution 2014/170/UE du Conseil du 24 mars 2014, la Commission a poursuivi le dialogue avec le Belize.
Croatian[hr]
(11) Nakon donošenja Provedbene odluke od 26. studenoga 2013. i Provedbene odluke Vijeća 2014/170 od 24. ožujka 2014. Komisija je nastavila postupak dijaloga s Belizeom.
Hungarian[hu]
(11) A 2013. november 26-i végrehajtási határozat és a 2014. március 24-i 2014/170/EU tanácsi végrehajtási határozat elfogadását követően a Bizottság folytatta a párbeszédet Belize-zel.
Italian[it]
(11) Facendo seguito all'adozione della decisione di esecuzione del 26 novembre 2013 e alla decisione di esecuzione 2014/170/UE del Consiglio, del 24 marzo 2014, la Commissione ha continuato il dialogo con il Belize.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo sprendimą ir 2014 m. kovo 24 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą 2014/170/ES, Komisija tęsė dialogą su Belizu.
Latvian[lv]
(11) Pēc tam, kad bija pieņemts 2013. gada 26. novembra īstenošanas lēmums un Padomes 2014. gada 24. marta Īstenošanas lēmums 2014/170/ES, Komisija turpināja dialogu ar Belizu.
Maltese[mt]
(11) Wara l-adozzjoni tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tas-26 ta’ Novembru 2013 u d-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill 2014/170 tal-24 ta’ Marzu 2014, il-Kummissjoni kompliet id-djalogu mal-Beliże.
Dutch[nl]
(11) Na de goedkeuring van het uitvoeringsbesluit van 26 november 2013 en Uitvoeringsbesluit 2014/170/EU van de Raad van 24 maart 2014 heeft de Commissie de dialoog met Belize voortgezet.
Polish[pl]
(11) Po przyjęciu decyzji wykonawczej z dnia 26 listopada 2013 r. oraz decyzji wykonawczej Rady 2014/170/UE z dnia 24 marca 2014 r. Komisja kontynuowała dialog z Belize.
Portuguese[pt]
(11) Após a adoção da Decisão de Execução de 26 de novembro de 2013 e da Decisão de Execução 2014/170 do Conselho de 24 de março de 2014, a Comissão prosseguiu o diálogo com o Belize.
Romanian[ro]
(11) În urma adoptării Deciziei de punere în aplicare din 26 noiembrie 2013 și a Deciziei de punere în aplicare 2014/170/UE a Consiliului din 24 martie 2014, Comisia a continuat dialogul cu Belize.
Slovak[sk]
(11) Po prijatí vykonávacieho rozhodnutia z 26. novembra 2013 a vykonávacieho rozhodnutia Rady 2014/170 z 24. marca 2014 Komisia pokračovala v dialógu s Belize.
Slovenian[sl]
(11) Po sprejetju izvedbenega sklepa z dne 26. novembra 2013 in Izvedbenega sklepa Sveta 2014/170 z dne 24. marca 2014 je Komisija nadaljevala razprave z Belizejem.
Swedish[sv]
(11) Efter antagandet av genomförandebeslutet av den 26 november 2013 och rådets genomförandebeslut 2014/170/EU av den 24 mars 2014 har kommissionen fortsatt dialogen med Belize.