Besonderhede van voorbeeld: 8938752962081462125

Arabic

فإذا كنت تمر بعلاقة حب جديدة (أو تعيش صدمة) وارتبطت بها رائحة ما، فقد تنشأ لديك حساسية عالية لهذه الرائحة.

Czech

Jsme-li čerstvě zamilovaní (nebo prožijeme trauma) a tento prožitek je spojený s určitou vůní, vyvine se u nás zvýšená citlivost na tuto vůni.

German

Sind wir frisch verliebt (oder erfahren ein Trauma) und assoziieren damit einen Geruch, können wir eine erhöhte Sensibilität für diesen Geruch entwickeln.

English

If you are newly in love (or experience a trauma) and a scent is associated with it, you may develop a heightened sensitivity to that scent.

Spanish

Si una persona hace poco se enamoró (o experimentó un trauma) y este hecho se relaciona con algún aroma, puede ocurrir que desarrolle una mayor sensibilidad a ese aroma.

French

Si nous tombons amoureux (ou si nous subissons un traumatisme) et qu’une odeur est associée à ces évènements, il se peut que nous développions une hyper-sensibilité à cette odeur.

Dutch

Als je net verliefd bent (of een trauma hebt ervaren) en daar een geur mee is verbonden, kun je een verhoogde gevoeligheid voor die geur ontwikkelen.

Russian

Если вы недавно влюбились (или получили травму) и получили связанный с этим событием запах, у вас может развиться повышенная чувствительность к данному запаху.