Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Враждебността, която съществува между теб и майка ми.
Czech[cs]
Nevraživost, která je mezi tebou a mou matkou.
English[en]
The animosity that exists between you and my mother.
Spanish[es]
El resentimiento que existe entre tú y mi madre.
French[fr]
L'animosité qu'il y a entre toi et ma mère.
Hebrew[he]
הטינה בינך ובין אמא שלי.
Croatian[hr]
U animozitet koji postoji izmedu vas i moja majka.
Hungarian[hu]
Az ellenségeskedés közted és anyám között.
Italian[it]
La discordia che vi e'tra te e mia madre.
Polish[pl]
Animozje między tobą, a moją matką.
Portuguese[pt]
A inimizade que existe entre você e minha mãe.
Romanian[ro]
Animozitatea care există între tine şi mama mea.
Turkish[tr]
Annemle aranızdaki anlaşmazlık.