Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По-нататък, активната съставка тетрахидроканабинол (наричан по-нататък „ТХК“) била само един от около 113 канабиноида, съдържащи се в съцветията на женските цветове на растението Cannabis sativa.
Czech[cs]
Kromě toho účinná látka tetrahydrokanabinol (dále jen „THC“) je pouze jedním z přibližně 113 kanabinoidů, které se vyskytují v květenství samičích rostlin Cannabis sativa.
Danish[da]
Den aktive ingrediens tetrahydrocannabinol (herefter »THC«) er desuden kun en af de 113 cannabinoider, som findes i blomsterstandene af hunlige blomster på planten cannabis sativa.
Greek[el]
Επιπλέον, η δραστική ουσία τετραϋδροκανναβινόλη (στο εξής: THC) είναι ένα μόνον από τα 113 περίπου κανναβινοειδή που ενυπάρχουν στις ταξιανθίες των θηλυκών ανθέων του φυτού Cannabis sativa.
English[en]
Furthermore, the active substance tetrahydrocannabinol (‘THC’) is only one of 113 cannabinoids present in the inflorescences of the female flowers of the plant Cannabis sativa.
Spanish[es]
Además, según la recurrente, el principio activo tetrahidrocannabinol (en lo sucesivo denominado «THC») es solo uno de los 113 canabinoides presentes en las inflorescencias de las flores femeninas de la planta Cannabis sativa.
Estonian[et]
Peale selle on toimeaine tetrahüdrokannabinool (edaspidi „THC“) vaid üks neist 113-st kannabinoidist, mis leiduvad taime Cannabis sativa emasõie õisikus.
French[fr]
En outre, le principe actif tétrahydrocannabinol (ci-après le « THC ») ne serait que l’un des quelque 113 cannabinoïdes présents dans les inflorescences des fleurs femelles de la plante Cannabis sativa.
Croatian[hr]
Osim toga, aktivni sastojak tetrahidrokanabinol (u daljnjem tekstu: THC) tek je jedan od oko 113 kanabinoida prisutnih u osušenim cvatovima ženskih cvjetova biljke Cannabis sativa.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a tetrahidrokannabinol (a továbbiakban: THC) hatóanyag csupán egyike annak a 113 kannabinoidnak, amelyek a Cannabis sativa nevű növény nővirágának virágzatában megtalálhatók.
Italian[it]
Inoltre, il principio attivo tetraidrocannabinolo (in prosieguo: il «THC») sarebbe uno tra i 113 cannabinoidi presenti nelle infiorescenze degli esemplari femminili della pianta di Cannabis sativa.
Lithuanian[lt]
Be to, veiklioji sudedamoji dalis tetrahidrokanabinolis (toliau – THC) yra tik viena iš 113 kanabinoidų, esančių Cannabis sativa moteriškųjų augalų žiedynuose.
Latvian[lv]
Turklāt aktīvā viela tetrahidrokanabinols (turpmāk tekstā – “THC”) ir tikai viena no apmēram 113 kanabinoīdiem, kas sastopami Cannabis sativa auga sievišķo ziedu ziedkopās.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-ingredjent attiv tetraidrokannabinol (iktar ’il quddiem it-“THC”) huwa biss wieħed minn xi 113 kannabinojdi preżenti fl-inflorazzjonijiet tal-fjuri femminili tal-pjanta Cannabis sativa.
Dutch[nl]
Bovendien is de werkzame stof tetrahydrocannabinol (hierna: „THC”) slechts één van de ongeveer 113 cannabinoïden in de bloemtoppen van vrouwelijke bloemen van de Cannabis sativa-plant.
Polish[pl]
Ponadto uważa się, że składnik aktywny tetrahydrokannabinol (zwany dalej „THC”) jest tylko jednym z 113 kannabinoidów obecnych w kwiatostanach żeńskich kwiatów rośliny Cannabis sativa.
Portuguese[pt]
Além disso, o princípio ativo tetra‐hidrocanabinol (a seguir «THC») é apenas um dos cerca de 113 canabinoides presentes nas inflorescências das flores fêmeas da planta Cannabis sativa.
Slovak[sk]
Okrem toho je účinná zložka tetrahydrokanabinol (ďalej len „THC“) len jedným zo 113 kanabinoidov prítomných v súkvetí samičej rastliny Cannabis sativa.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi bila učinkovina tetrahidrokanabinol (v nadaljevanju: THC) le ena od približno 113 kanabinoidov, ki so v socvetju ženskih cvetov rastline Cannabis sativa.
Swedish[sv]
Dessutom är den aktiva substansen tetrahydrocannabinol (nedan kallad THC) endast en av de cirka 113 cannabinoider som finns i blomställningarna från honblommor från växten Cannabis sativa.