Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Ekonomická proveditelnost příslušných technologíí a postupů se má urychlit hromadnou výrobou a hromadnou distribucí.
Danish[da]
De pågældende teknologiers og processers lønsomhed skal styrkes gennem masseproduktion og massedistribution.
German[de]
Die Wirtschaftlichkeit entsprechender Technologien und Verfahren soll durch Massenproduktion und Massenvertrieb beschleunigt werden.
Greek[el]
Η οικονομική αποδοτικότητα των αντίστοιχων τεχνολογιών και διαδικασιών πρέπει να αυξηθεί μέσω μαζικής παραγωγής και μαζικής διανομής.
English[en]
The economic feasibility of the technologies and procedures concerned is to be accelerated by mass production and mass marketing.
Spanish[es]
La viabilidad económica de las tecnologías y los procesos de que se trata debe acelerarse mediante la producción y la comercialización masivas.
Estonian[et]
Kõnealuste tehnoloogiate ja meetodite tasuvust tuleb kiirendada masstootmise ja massturustamise kaudu.
Finnish[fi]
Asiaan liittyvien tekniikkojen ja menettelytapojen taloudellisuutta on tehostettava massatuotannon ja -jakelun avulla.
French[fr]
La production et la commercialisation à grande échelle des technologies et processus concernés permettront d'en accélérer la rentabilité.
Hungarian[hu]
A megfelelő technológiák és eljárások gazdaságosságát tömegtermeléssel és tömeges forgalmazással kell felgyorsítani.
Italian[it]
La produzione e la commercializzazione su grande scala delle tecnologie e dei processi in questione permetteranno di accrescerne la redditività.
Lithuanian[lt]
Atitinkamų technologijų ir metodų ekonominį pagrįstumą reikia spartinti plečiant masinę gamybą ir masinę realizaciją.
Latvian[lv]
Jāveicina atbilstīgo tehnoloģiju un procedūru rentabilitāte, attīstot masveida ražošanu un plašu noietu.
Dutch[nl]
De economische haalbaarheid van de relevante technologieën en procédés dient door massaproductie en ‐distributie te worden bespoedigd.
Polish[pl]
Uzyskanie ekonomicznej wykonalności odpowiednich technologii i procesów powinno zostać przyspieszone dzięki masowej produkcji i dystrybucji.
Portuguese[pt]
A rentabilidade das tecnologias e processos correspondentes deve ser acelerada mediante uma produção e comercialização em massa.
Slovak[sk]
Ekonomická realizovateľnosť príslušných technológií a postupov sa má zvýšiť prostredníctvom hromadnej výroby a hromadného predaja.
Slovenian[sl]
Donosnost ustreznih tehnologij in postopkov se pospeši z množično proizvodnjo in trženjem.
Swedish[sv]
Den ekonomiska lönsamheten för motsvarande teknik och förfaranden skall påskyndas genom massproduktion och massdistribution.