Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You may be attractive, and I may feel like doing it, but nothing is going to happen between us, you got that?
Spanish[es]
Y por muy atractivo que me parezcas y por much'isimo que me pueda apetecer, que te quede clarito que no va a pasar nada entre tú y yo.
Portuguese[pt]
E mesmo pelo muito atrativo que você me pareça e pela muita vontade e desejo que tenho por você, que fique bem claro que não vai acontecer nada entre você e eu.
Romanian[ro]
Şi oricât ai fi de sexy, şi oricâtă poftă aş avea, să-ţi fie foarte clar că n-o să se întâmple nimic între noi.