Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Триста държавни служители и представители на на гражданското общество, които се занимават с предоставяне на грижи, да бъдат обучени с оглед на подобряване на възможностите за превенция и смекчаване на последиците от въоръженото насилие.
Czech[cs]
300 poskytovatelů péče ze státního sektoru i z řad občanské společnosti a úředníků bude proškoleno za účelem posílení schopností předcházet ozbrojenému násilí a snižovat míru tohoto násilí;
Danish[da]
tre hundrede sundhedstjenesteydere og embedsmænd i det offentlige og civilsamfundet uddannet med henblik på at forbedre evnen til forebyggelse og begrænsning af væbnet vold
German[de]
Ausbildung von dreihundert Beamtinnen und Beamten sowie staatlichen und zivilgesellschaftlichen Dienstleistern zur Verbesserung der Fähigkeiten bei der Prävention und zur Verringerung von bewaffneter Gewalt.
Greek[el]
Κατάρτιση τριακοσίων παρόχων και υπαλλήλων φροντίδας από τον δημόσιο τομέα και την κοινωνία των πολιτών για τη βελτίωση των δυνατοτήτων πρόληψης και μετριασμού της ένοπλης βίας.
English[en]
Three hundred state and civil society care providers and officials trained to improve capabilities for prevention and mitigation of armed violence.
Spanish[es]
Formar a trescientos proveedores de servicios sanitarios y funcionarios de los servicios estatales y de la sociedad civil con el fin de mejorar las capacidades de prevención y atenuación de la violencia armada.
Estonian[et]
Koolitatakse 300 riiklikku ja kodanikuühiskonna tervishoiuteenuse osutajat ja ametnikku, et parandada relvavägivalla ennetamise ja leevendamise suutlikkust.
Finnish[fi]
Tarjottu 300:lle valtion ja kansalaisyhteiskunnan huoltopalvelujen tarjoajalle ja virkamiehelle koulutusta aseellisen väkivallan ehkäisemisestä ja hillitsemisestä.
French[fr]
Formation de trois cents prestataires de soins et agents des services publics et de la société civile en vue d'améliorer les capacités de prévention et d'atténuation de la violence armée.
Croatian[hr]
300 pružatelja skrbi i službenika iz državnog sektora i civilnog društva osposobljeno za poboljšanje sposobnosti prevencije i smanjivanja oružanog nasilja.
Hungarian[hu]
Háromszáz állami és civil társadalmi egészségügyi szolgálató, illetve tisztviselő részesül majd képzésben annak érdekében, hogy javuljanak a fegyveres erőszak megelőzéséhez és mérsékléséhez szükséges képességek.
Italian[it]
formazione di trecento prestatori di assistenza statali e della società civile per migliorare le capacità di prevenzione e mitigazione della violenza armata;
Lithuanian[lt]
apmokyta trys šimtai valstybės ir pilietinės visuomenės priežiūros paslaugų teikėjų ir pareigūnų, siekiant tobulinti ginkluoto smurto prevencijos ir mažinimo pajėgumus;
Latvian[lv]
Tiks apmācīti trīssimt valsts un pilsoniskās sabiedrības aprūpes sniedzēji un amatpersonas, lai uzlabotu viņu spējas novērst un mazināt bruņotu vardarbību.
Maltese[mt]
Tliet mitt fornitur tal-kura u uffiċjali tal-istat u tas-soċjetà ċivili mħarrġa biex itejbu l-kapaċitajiet tal-prevenzjoni u l-mitigazzjoni tal-vjolenza bl-armi.
Dutch[nl]
Driehonderd nationale ambtenaren en maatschappelijk werkers in de civiele samenleving die zijn opgeleid om gewapend geweld te voorkomen of de effecten ervan te verzachten.
Polish[pl]
Wyszkolenie 300 urzędników i osób świadczących usługi opieki w ramach organizacji państwowych i społeczeństwa obywatelskiego oraz wyszkolenie urzędników w celu zwiększenia zdolności w zakresie zapobiegania przemocy zbrojnej i łagodzenia jej skutków.
Portuguese[pt]
Formação de trezentos prestadores de cuidados e agentes do Estado e da sociedade civil para melhorar as suas capacidades de prevenção e atenuação da violência armada.
Romanian[ro]
Formarea a trei sute de persoane din rândul funcționarilor și al furnizorilor de servicii de îngrijire de stat și din societatea civilă pentru îmbunătățirea capabilităților de prevenire și atenuare a violenței armate.
Slovak[sk]
tristo poskytovateľov starostlivosti zo štátneho sektoru i občianskej spoločnosti absolvuje odbornú prípravu zameranú na zlepšenie kapacít v oblasti predchádzania násiliu a jeho zmierňovania.
Slovenian[sl]
Tristo izvajalcev zdravstvene dejavnosti države in civilne družbe ter uradnikov se je usposabljalo za izboljšanje zmogljivosti za preprečevanje in zmanjševanje oboroženega nasilja.
Swedish[sv]
Trehundra statliga vårdgivare och tjänstemän, och vårdgivare och tjänstemän inom det civila samhället, utbildade för att förbättra förmågan att förebygga och minska väpnat våld.