Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس أن العمل الأخر غير مهم أو لا يهم, لكن...
German[de]
Auch die anderen Dinge waren wichtig. Sie waren nicht irrelevant, aber...
Greek[el]
Όχι ότι η άλλη δουλειά δεν ήταν σημαντική, ή δεν ήταν σημαντική, αλλά...
English[en]
Not that the other work wasn't important or didn't matter, but...
French[fr]
Pas que l'autre travail n'était pas important ou n'avait pas d'importance, mais...
Hebrew[he]
יש להם הכנות כבר, כיוונון עדין לרגע הזה.
Croatian[hr]
Ne da je ostalo bilo neva no ili beznačajno, ali...
Hungarian[hu]
Nem mintha a másik munka nem volt fontos vagy nem számít, de...
Italian[it]
Non che altro non sia stato importante o fosse insignificante, ma...
Korean[ko]
그렇다고 다른 일이 중요하지 않다거나 가볍다는 것은 아니지만...
Dutch[nl]
Niet dat dat ander werk niet belangrijk was of niet ertoe deed, maar...
Portuguese[pt]
Não que o restante trabalho fosse irrelevante, mas...
Romanian[ro]
Nu că cealaltă lucrare nu a fost importantă sau nu a contat, dar...
Slovak[sk]
Nie, že by iná práca nebola dôležitá ale...
Serbian[sr]
Ne da je ostalo bilo nevažno ili beznačajno, ali...