Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Státy ESVO by měly věnovat zvláštní pozornost vymezení kritérií, která mohou souviset s určitým rizikem.
Danish[da]
EFTA-staterne bør lægge særlig vægt på at definere kriterier, der kan relateres til en risiko.
German[de]
Die EFTA-Staaten sollten ihr Augenmerk insbesondere auf die Definition von Kriterien richten, die mit einem Risiko verbunden sein können.
Greek[el]
Τα κράτη ΕΖΕΣ πρέπει να δώσουν ιδιαίτερη προσοχή στον ορισμό των κριτηρίων που μπορεί να συνδέονται με κάποιο κίνδυνο.
English[en]
The EFTA States should pay special attention to the definition of criteria that can be related to a risk.
Spanish[es]
Los Estados de la AELC deberían prestar especial atención a la definición de los criterios que puedan relacionarse con un riesgo.
Estonian[et]
EFTA riigid peaksid pöörama erilist tähelepanu võimaliku riskiga seotud kriteeriumide määratlemisele.
Finnish[fi]
EFTA-valtioiden olisi määriteltävä erityisen huolellisesti arviointiperusteet, joihin riskin voidaan katsoa liittyvän.
French[fr]
Les États de l'AELE devraient accorder une attention particulière à la définition des critères qui peuvent être associés à un risque.
Hungarian[hu]
Az EFTA-államoknak különös figyelmet kell fordítaniuk a kockázathoz kapcsolódó kritériumok meghatározására.
Italian[it]
Gli Stati EFTA dovrebbero prestare particolare attenzione alla definizione dei criteri potenzialmente correlati con un rischio.
Lithuanian[lt]
Ypatingą dėmesį ELPA valstybės turėtų skirti kriterijų, kurie gali būti susiję su rizika, apibrėžimui.
Latvian[lv]
EBTA dalībvalstis īpašu uzmanību pievērš to kritēriju definīcijām, kas var būt saistīti ar risku.
Dutch[nl]
De EVA-staten besteden bijzondere aandacht aan de vaststelling van criteria die aan een risico gerelateerd kunnen worden.
Polish[pl]
Państwa EFTA powinny zwrócić szczególną uwagę na definicję kryteriów, które mogą być powiązane z ryzykiem.
Portuguese[pt]
Os Estados da EFTA devem prestar uma atenção especial à definição de critérios que possam estar relacionados com um determinado risco.
Slovak[sk]
Štáty EZVO by mali venovať mimoriadnu pozornosť definovaniu kritérií, ktoré môžu súvisieť s rizikom.
Slovenian[sl]
Države Efte morajo posebno pozornost usmeriti na opredelitev meril, ki so lahko povezana s tveganjem.
Swedish[sv]
Eftastaterna bör särskilt ta hänsyn till definitionen av riskrelaterade kriterier.