Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أمك متزوجة من السيد " راجر " ؟
Bulgarian[bg]
Майка ти за г-н Роджърс ли се омъжи?
Bosnian[bs]
Da li se tvoja majka udala za gospodina Rodžersa?
Czech[cs]
Vzala si tvoje máma pana Rogerse?
Danish[da]
Er din mor gift med en pædagog?
German[de]
Hat Mama deinen Kinderarzt geheiratet?
Greek[el]
Τον κ. Ρότζερς παντρεύτηκε η μάνα σου;
English[en]
Did your mom marry Mr. Rogers?
Estonian[et]
Kas su ema on Mr. Rogersiga abielus?
Finnish[fi]
Onko äitisi mies herra Rogers?
French[fr]
Ta maman a épousé M. Diététique?
Hebrew[he]
אימא שלך התחתנה עם " מר רוג'רס? "
Croatian[hr]
Da li se tvoja majka udala za gospodina Rodžersa?
Italian[it]
Tua madre ha sposato un esperto alimentare?
Norwegian[nb]
Giftet moren din seg med mr Rogers?
Dutch[nl]
Is je moeder met Mr Rogers getrouwd?
Polish[pl]
Twoja mama wyszła za dietetyka, pana Rogersa?
Portuguese[pt]
Sua mãe se casou com o senhor Rogers?
Romanian[ro]
Mama ta s-a măritat cu dl Ştie-tot?
Russian[ru]
Твоя мама замужем за мистером Роджерсом?
Slovak[sk]
Tvoja mama sa vydala za pana Rogersa?
Slovenian[sl]
Se je tvoja mama poročila z gospodom Rogersom?
Serbian[sr]
Da li se tvoja majka udala za g-dina Rodžersa?
Swedish[sv]
Gifte sig din mamma med Mr Rogers?
Turkish[tr]
Anneniz evli miydi, Bay Rogers?