Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن شكرا
Czech[cs]
Ale děkuju.
Greek[el]
Αλλά σ'ευχαριστώ.
English[en]
But thank you.
Spanish[es]
Pero gracias.
Hebrew[he]
אבל תודה.
Croatian[hr]
Ali, hvala vam.
Hungarian[hu]
de azért köszönöm.
Dutch[nl]
Maar toch bedankt.
Polish[pl]
Ale dziękuję.
Portuguese[pt]
Mas, obrigada.
Romanian[ro]
Dar îţi mulţumesc.
Serbian[sr]
Ali, hvala vam.
Swedish[sv]
Men tack.
Turkish[tr]
Ama teşekkür ederim.