Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga bata, matud pa sa doktor, mobayad ug dako sa ilang pagkatambok ug nagkalainlaing posibleng sakit nga grabe.
Danish[da]
Børnene kommer måske til at betale en høj pris for deres fedme, idet den kan medføre mange forskellige alvorlige sygdomme, nævner lægen.
German[de]
Die Kinder könnten für ihre Fettleibigkeit einen hohen Preis in Form verschiedener ernster Gesundheitsprobleme zahlen.
Greek[el]
Ο ίδιος παρατηρεί ότι τα παιδιά μπορεί να πληρώσουν ακριβά την παχυσαρκία τους, με ποικίλες διαταραχές της υγείας που μπορεί να είναι σοβαρές.
English[en]
Children, the doctor observes, may pay a high price for their obesity with a variety of potentially serious health disorders.
Spanish[es]
Según el doctor, los niños pueden pagar un alto precio por su obesidad en la forma de diversos trastornos de salud, que podrían llegar a ser graves.
Finnish[fi]
Lääkäri huomauttaa, että lapset voivat maksaa kalliin hinnan liikalihavuudestaan, koska se voi aiheuttaa monia mahdollisesti vakavia sairauksia.
French[fr]
Selon lui, ces enfants risquent de payer cher leur obésité par de graves ennuis de santé.
Italian[it]
I bambini, osserva il medico, possono pagare cara la loro obesità con svariati disturbi potenzialmente gravi.
Japanese[ja]
同医師によれば,子供たちは肥満の高価な代償として,重大な障害に至りかねない健康上の様々な問題を抱えることになるかもしれない。
Korean[ko]
그 박사의 진술에 의하면 어린이들은 비만으로 인해서 잠재적으로 심각한 여러 가지 건강 장애라는 비싼 대가를 치를 수도 있다.
Norwegian[nb]
Han sier videre at barn kanskje må betale en høy pris for sin fedme i form av mange potensielle alvorlige helseproblemer.
Dutch[nl]
Kinderen, zo merkt de dokter op, betalen vaak een hoge prijs voor hun vetzucht in de vorm van allerlei potentieel ernstige gezondheidsproblemen.
Portuguese[pt]
As crianças, comenta o médico, talvez paguem um alto preço por sua obesidade, apresentando uma variedade de problemas de saúde potencialmente graves.
Swedish[sv]
Doktorn skriver också att barnen kan få betala ett högt pris för sin övervikt. Många olika allvarliga hälsoproblem kan bli följden.
Tagalog[tl]
Ang mga bata, sabi ng doktor, ay maaaring magbayad ng malaking halaga sa kanilang sobrang taba sa pagkakaroon ng sarisaring malubhang karamdaman.