Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Органът признава, че печките, работещи на дърва, вече представляват широко разпространена технология в Норвегия.
Czech[cs]
Kontrolní úřad mimoto potvrzuje, že kamna na dřevo představují technologii, která je v Norsku obecně rozšířená.
Danish[da]
Tilsynsmyndigheden erkender desuden, at brændeovne allerede udgør en veludbredt teknologi i Norge.
German[de]
Außerdem meint die Behörde, dass Holzverbrennungsöfen in Norwegen bereits eine weit verbreitete Technologie darstellen.
Greek[el]
Ακόμη περισσότερο, η Αρχή αναγνωρίζει ότι οι θερμάστρες ξύλων ήδη αντιπροσωπεύουν μια ευρέως διαδεδομένη τεχνολογία στη Νορβηγία.
English[en]
Moreover, the Authority acknowledges that wood burning stoves already represent a well-spread technology in Norway.
Spanish[es]
Por otra parte, el Órgano reconoce que las estufas de combustión de madera constituyen una tecnología que goza de amplia difusión en Noruega.
Estonian[et]
Pealegi möönab järelevalveamet, et puukütteahjud on juba praegu Norras laialt levinud.
Finnish[fi]
Lisäksi valvontaviranomainen toteaa, että puulämmitysuunit ovat jo hyvin yleistä tekniikkaa Norjassa.
French[fr]
De plus, l’Autorité reconnaît que les poêles à bois représentent déjà une technologie bien répandue en Norvège.
Hungarian[hu]
A Hatóság elismeri továbbá, hogy a fatüzelésű kályhák Norvégiában már széles körben elterjedt technológiát képviselnek.
Italian[it]
Inoltre, l’Autorità riconosce che le stufe a legna sono già una tecnologia molto diffusa in Norvegia.
Lithuanian[lt]
Be to, Institucija pripažįsta, kad krosnių kūrenimas mediena Norvegijoje jau yra plačiai paplitusi technologija.
Latvian[lv]
Turklāt Iestāde atzīst, ka malkas krāsnis Norvēģijā jau ir plaši izplatīta tehnoloģija.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-Awtorita tirrikonoxxi li l-istufi li jaħarqu l-injam diġà jirrappreżentaw teknoloġija mifruxa sew fin-Norveġja.
Dutch[nl]
Bovendien bevestigt de Autoriteit dat houtkachels een technologie vertegenwoordigen die al breed verspreid is in Noorwegen.
Polish[pl]
Ponadto Urząd stwierdza, że piece opalane drewnem są już technologią szeroko rozpowszechnioną w Norwegii.
Portuguese[pt]
Além disso, o Órgão de Fiscalização reconhece que os fogões a lenha são já uma tecnologia muito divulgada na Noruega.
Romanian[ro]
În plus, Autoritatea recunoaște că sobele cu lemne reprezintă deja o tehnologie larg răspândită în Norvegia.
Slovak[sk]
Dozorný orgán okrem toho potvrdzuje, že pece na drevo už v Nórsku predstavujú dobre rozšírenú technológiu.
Slovenian[sl]
Poleg tega Nadzorni organ potrjuje, da peči na trdo gorivo predstavljajo na Norveškem že precej razširjeno tehnologijo.
Swedish[sv]
Övervakningsmyndigheten medger dessutom att vedpannor representerar en teknik som redan har stor spridning i Norge.