Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— брой загубени съоръжения, последната известна позиция и датата на загубата.
Czech[cs]
— počet jakýchkoli ztracených zařízení, jejich posledně známou polohu a datum ztráty.
Danish[da]
— mængden af tabte redskaber, senest kendte position og datoen for, hvor redskaberne gik tabt.
German[de]
— Anzahl verloren gegangener Fanggeräte, letztbekannte Position und Datum, an dem das Gerät verloren ging.
Greek[el]
— την ποσότητα κάθε απολεσθέντος εργαλείου, το τελευταίο γνωστό του στίγμα και την ημερομηνία της απώλειας.
English[en]
— the quantity of any gear lost, its last known position and date of loss.
Spanish[es]
— la cantidad perdida de cualquier arte, su última posición conocida y la fecha en que se haya perdido.
Estonian[et]
— iga kaotatud püünise kogus, püünise viimane teadaolev asukoht ja kaotamise kuupäev.
Finnish[fi]
— kadonneiden pyydysten määrä, niiden viimeisin tiedossa oleva sijainti ja katoamispäivä.
French[fr]
— tout engin perdu, sa dernière position connue et la date de sa perte.
Hungarian[hu]
— az elveszített eszközök mennyiségét, utolsó ismert helyüket és az elveszítés időpontját.
Italian[it]
— la quantità di attrezzi perduti, la loro ultima posizione conosciuta e la data della perdita.
Lithuanian[lt]
— pamestų įrankių skaičių, vietą, kur jis pastebėtas paskutinį kartą, ir pametimo datą.
Latvian[lv]
— pazaudēto zvejas rīku skaits, to pēdējā zināmā atrašanās vieta un pazaudēšanas datums.
Maltese[mt]
— il-kwantità ta' rkaptu mitluf, l-aħħar pożizzjoni magħrufa tiegħu u d-data tat-telfa.
Dutch[nl]
— een kwantificering van verloren gegaan vistuig, de laatste bekende positie daarvan en de datum van het verlies.
Polish[pl]
— ilość utraconych narzędzi, ich ostatnią znaną pozycję i datę utraty.
Portuguese[pt]
— qualquer arte perdida, a sua última posição conhecida e a data da sua perda.
Romanian[ro]
— cantitatea de unelte pierdute sau ultima poziție cunoscută, precum și data pierderii.
Slovak[sk]
— množstvo akéhokoľvek strateného výstroja, jeho posledná známa poloha a dátum straty.
Slovenian[sl]
— količino kakršnega koli izgubljenega orodja, njegovo zadnje znano mesto in datum izgube.
Swedish[sv]
— Hur många redskap som förlorats, senaste kända position och datum för förlusten.