Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, сумата от тези четири най-ниски категории представлява почти 42 % от общия брой плащания.
Czech[cs]
Naopak v součtu tyto čtyři nejnižší kategorie představovaly téměř 42 % celkového počtu plateb.
Danish[da]
Til gengæld tegnede summen af de fire nederste kategorier sig for næsten 42 % af det samlede antal betalinger.
German[de]
Anderseits entfielen auf die Summe dieser vier Kategorien mit den niedrigsten Beträgen fast 42 % aller Zahlungen.
Greek[el]
Από την άλλη, το άθροισμα των εν λόγω τεσσάρων χαμηλότερων κατηγοριών αντιστοιχούσε περίπου στο 42 % του συνολικού αριθμού των πληρωμών.
English[en]
On the other hand, the sum of these four lowest categories accounted for almost 42% of the total number of payments.
Spanish[es]
Por otro lado, la suma de estas cuatro categorías más bajas representa casi el 42 % del número total de pagos.
Estonian[et]
Teisest küljest moodustas nelja alumise kategooria summa peaaegu 42 % kogutoetustest.
Finnish[fi]
Toisaalta näiden neljän alimman luokan osuus suoritettujen maksujen kokonaislukumäärästä oli yhteensä lähes 42 prosenttia.
French[fr]
Par ailleurs, la somme de ces quatre catégories les plus basses représente près de 42 % du nombre total de paiements.
Croatian[hr]
S druge strane, zbroj ove četiri najniže kategorije iznosio je gotovo 42 % ukupnog broja plaćanja.
Hungarian[hu]
E négy legalacsonyabb kategória ugyanakkor összesítve a kifizetések teljes számának majdnem 42 %-át tette ki. 5. ábra:
Italian[it]
D'altro canto il totale di queste quattro fasce inferiori ha rappresentato circa il 42% del numero totale di pagamenti.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, šių keturių žemiausių kategorijų mokėjimų skaičius sudarė beveik 42 proc. visų mokėjimų.
Latvian[lv]
No otras puses, šo četru zemāko kategoriju summa veidoja gandrīz 42 % no kopējā maksājumu skaita.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra, is-somma ta’ dawn l-erba’ kategoriji l-iktar baxxi kienet tammonta għal kważi 42 % tan-numru totali ta’ pagamenti.
Dutch[nl]
Aan de andere kant vertegenwoordigden de bedragen in deze vier laagste categorieën opgeteld bijna 42 % van het totale aantal betalingen.
Polish[pl]
Z drugiej strony suma tych czterech najniższych kategorii stanowiła prawie 42 % całkowitej liczby płatności.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a soma destas quatro categorias mais baixas representa quase 42 % do número total de pagamentos.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, suma celor patru categorii minime reprezintă aproape 42% din numărul total de plăți.
Slovak[sk]
Na druhej strane súčet týchto štyroch najnižších kategórií predstavuje takmer 42 % z celkového počtu platieb.
Slovenian[sl]
Po drugi strani so te štiri najnižje kategorije skupaj predstavljale skoraj 42 % skupnega števila plačil.
Swedish[sv]
Å andra sidan står dessa fyra kategorier för nästan 42 procent av det totala antalet utbetalningar.