Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společná intervenční cena pro olivový olej se ve Španělsku použije ode dne 1. ledna 1993.
Danish[da]
Den faelles interventionspris for olivenolie anvendes i Spanien fra den 1. januar 1993.
German[de]
Der gemeinsame Interventionspreis für Olivenöl wird in Spanien ab 1. Januar 1993 angewendet.
Greek[el]
Η κοινή τιμή παρέμβασης του ελαιολάδου εφαρμόζεται στην Ισπανία από την 1η Ιανουαρίου 1993.
English[en]
The common intervention price for olive oil shall be applicable in Spain from 1 January 1993.
Spanish[es]
A partir del 1 de enero de 1993, se aplicará en España el precio común de intervención del aceite de oliva.
Estonian[et]
Oliiviõli ühist sekkumishinda kohaldatakse Hispaanias alates 1. jaanuarist 1993.
Finnish[fi]
Oliiviöljyn yhteistä interventiohintaa sovelletaan Espanjassa 1 päivästä tammikuuta 1993.
French[fr]
Le prix commun d'intervention de l'huile d'olive est applicable en Espagne à partir du 1er janvier 1993.
Hungarian[hu]
Az olívaolajra vonatkozó közös intervenciós árat Spanyolországban 1993. január 1-jétől kell alkalmazni.
Italian[it]
Il prezzo comune d'intervento dell'olio d'oliva è applicabile in Spagna a decorrere dal 1o gennaio 1993.
Lithuanian[lt]
Nuo 1993 m. sausio 1 d. Ispanijoje taikytina bendroji intervencinė kaina alyvuogių aliejui.
Latvian[lv]
Spānijā kopējo intervences cenu olīveļļai piemēro no 1993. gada 1. janvāra.
Maltese[mt]
Il-prezz ta' intervent komuni għaż-żejt taż-żebbuġa għandu jkun applikabbli fi Spanja mill-1 ta' Jannar 1993.
Dutch[nl]
De gemeenschappelijke interventieprijs voor olijfolie is in Spanje van toepassing met ingang van 1 januari 1993.
Polish[pl]
Wspólna cena interwencyjna oliwy z oliwek jest stosowana w Hiszpanii od dnia 1 stycznia 1993 r.
Portuguese[pt]
O preço comum de intervenção do azeite é aplicável em Espanha a partir de 1 de Janeiro de 1993.
Slovak[sk]
Spoločná intervenčná cena pre olivový olej sa v Španielsku bude uplatňovať od 1. januára 1993.
Slovenian[sl]
Skupna intervencijska cena za oljčno olje se v Španiji uporablja od 1. januarja 1993.
Swedish[sv]
Det gemensamma interventionspriset för olivolja skall tillämpas i Spanien från och med den 1 januari 1993.