Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвта на инструмента, с който е убит Грант, използвал го е за да нарисува обърнатия кръст и да завърши образа на " Провесения човек ".
Bosnian[bs]
Krv na alat od ubijanja Grant, on koristi ga bojiti obrnuti krst, zavrsiti tu sliku od Hanged Man.
Czech[cs]
Krev, která je na jeho nástroji z vraždy Granta, používá k nakreslení obráceného kříže, aby dokončil kresbu Viselce.
Greek[el]
Το αίμα στο εργαλείο του από το φόνο του Γκραντ, το χρησιμοποιεί για να ζωγραφίσει τον ανεστραμμένο σταυρό, για να ολοκληρώσει την εικόνα του Κρεμασμένου Άντρα.
English[en]
The blood on his tool from killing Grant, he's using it to paint the inverted cross, to finish that image of the Hanged Man.
Spanish[es]
La sangre en su herramienta, al asesinar a Grant, la está usando para pintar la cruz invertida, para terminar esa imagen del Colgado.
French[fr]
Le sang sur son outil en tuant Grant, il l'utilise pour peindre sa croix inversée, pour terminer cette image du Pendu.
Croatian[hr]
Krv na njegovom alatu, nakon ubojstva Granta, on koristi za slikanje izvrnutog križa, da bi završio sliku Obješenog.
Hungarian[hu]
Grant megölése után azért volt véres penge a kezében, mert azt használta a fordított kereszt festésére. Be akarja fejezni az akasztott ember festményét.
Italian[it]
Il sangue dell'omicidio di Grant, sulla sua lama, lo sta usando per dipingere la croce rovesciata, per completare l'immagine dell'Appeso.
Dutch[nl]
Het bloed op zijn kwast van de moord op Grant... hij gebruikt het om het Petruskruis te schilderen... om het schilderij van de Gehangene af te maken.
Polish[pl]
Krew na jego narzędziu po zabiciu Granta. Wykorzystuje ją, by namalować odwrócony krzyż. By dokończyć obraz Wisielca.
Portuguese[pt]
O sangue da ferramenta usada para matar Grant, ele está usando para pintar uma cruz invertida, para terminar aquela imagem do Enforcado.
Romanian[ro]
Sângele de pe instrument său de la uciderea Grant, el este folosind-o pentru a picta pe cruce inversat, pentru a termina această imagine a Spanzuratul.
Russian[ru]
Кровь Гранта на его инструменте, он использует её, чтобы нарисовать перевёрнутый крест, чтобы закончить изображение Висельника.
Swedish[sv]
Blodet från kniven han dödade Grant med, använder han till att måla det uppochnedvända korset, och avsluta bilden av den Hängda Mannen.
Turkish[tr]
Grant'i öldürmek için kullandığı bıçaktaki kanı ters haçı çizmek için kullandı, böylece Asılı Adam resmini bitirmeye çalışıyor.