Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حان وقت إطفاء الأنوار
Bulgarian[bg]
Време е да гасите, дами.
Czech[cs]
Je čas zhasnout!
Greek[el]
Ώρα για ύπνο κυρίες μου.
English[en]
Time to turn in, ladies.
Spanish[es]
Hora de dormir, chicas.
Estonian[et]
Aeg magama minna, neiud.
Finnish[fi]
Nyt nukkumaan.
French[fr]
C'est l'heure d'éteindre, les filles.
Hebrew[he]
זמן לישון, גבירותיי.
Croatian[hr]
Gasite svjetlo, dame.
Hungarian[hu]
Alvás ideje, " hölgyeim ".
Indonesian[id]
Saatnya mematikan lampu, anak-anak.
Italian[it]
Spegniamo, signorine?
Dutch[nl]
Licht uit.
Polish[pl]
Czas wyłączyć światło!
Portuguese[pt]
Hora de dormir, meninas.
Romanian[ro]
Ora de culcare, " doamnelor ".
Slovenian[sl]
Čas za spanje, dami.
Serbian[sr]
Време за спавање.
Turkish[tr]
lşıkları kapatma zamanı.