Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от # пациенти в изпитването са били HER#-отрицателни (# %), като малък брой болни (# %) са били с неизвестен статус или доказано HER#-положителни (# %), които преди това са били лекувани или са преценени като неподходящи за лечение с трастузумаб
Czech[cs]
Z celkového počtu # pacientek, které se účastnily studie a které již prodělaly předchozí léčbu trastuzumabem nebo u nichž nebyla léčba trastuzumabem vhodná, měla většina pacientek (# %) HER-# negativní onemocnění, u menšího počtu pacientek nebyla pozitivita HER-# známa (# %) nebo nebyla potvrzena (# %
Danish[da]
Af de # patienter i studiet havde hovedparten HER#-negativ sygdom (# %), mens der var et lille antal patienter med ukendt (# %) eller bekræftet HER#-positiv status (# %), som tidligere var blevet behandlet med eller som blev betragtet som uegnede til trastuzumab-terapi
Greek[el]
Εκ των # ασθενών της μελέτης, η πλειοψηφία τους είχε HER#-αρνητική νόσο (# %), με ένα μικρό αριθμό ασθενών με άγνωστη (# %) ή επιβεβαιωμένη HER#-θετική κατάσταση (# %), οι οποίοι είχαν προηγουμένως λάβει θεραπεία ή κρίθηκαν ακατάλληλοι για θεραπεία με trastuzumab
English[en]
Of the # patients in the study, the majority of patients had HER#-negative disease (# %), with a small number of patients with unknown (# %) or confirmed HER#-positive status (# %), who had previously been treated with or were considered unsuitable for trastuzumab therapy
Spanish[es]
De los # pacientes del ensayo, la mayoría eran pacientes con tumores HER#-negativos (# %), salvo un pequeño número con estatus HER#-desconocido (# %) o HER#-positivo (# %), que habían sido tratados previamente con trastuzumab o no se consideraron candidatos para trastuzumab
Estonian[et]
Uuringus osalenud # patsiendist enamusel oli HER#-negatiivne haigus (# %) ning väikesel osal teadmata (# %) või kindlaks tehtud HER#-positiivne haigus (# %), kes olid eelnevalt saanud ravi trastuzumabiga või kellele see ravi ei sobinud
Hungarian[hu]
A vizsgálatban részt vett # beteg többségének HER#-negatív betegsége volt (# %), kisszámú beteg ismeretlen (# %) vagy igazolt HER#-pozitív státuszú (# %) volt, akiket előzőleg vagy kezeltek trasztuzumabbal vagy úgy ítélték meg, hogy a trasztuzumab-kezelés náluk nem alkalmazható
Italian[it]
Tra i # pazienti dello studio, la maggioranza dei pazienti presentava malattia HER#-negativa (# %), con un piccolo numero di pazienti che aveva uno stato HER# sconosciuto (# %) o confermato positivo (# %) che erano stati precedentemente trattati o che erano stati considerati non candidabili alla terapia con trastuzumab
Lithuanian[lt]
Iš # pacientų, įtrauktų į tyrimą, daugumai (# %) HER# ligos rodmuo buvo neigiamas ir nedideliam pacientų skaičiui nežinomas (# %) arba HER# rodmuo nustatytas teigiamas (# %); pacientai anksčiau buvo gydyti trastuzumabu arba, kaip manyta, jiems gydymas trastuzumabu netiko
Latvian[lv]
Lielākajai daļai no # pētījumā iekļautajām pacientēm, kas iepriekš tika ārstētas ar trastuzumabu vai tika uzskatītas par šādai ārstēšanai nepiemērotām, bija HER# negatīva slimība (# %) un nelielam pacienšu skaitam bija nezināms (# %) vai apstiprināts HER# pozitīvs statuss (# %
Maltese[mt]
Minn # pazjent fl-istudju, il-maġġoranza tal-pazjenti kellhom marda negattiva għal HER# (# %), b’ numru żgħir ta ’ pazjenti bi stat HER# mhux magħruf (# %) jew ikkonfermat bħala pożittiv (# %), li kienu kkurati minn qabel jew ikkunsidrati bħala mhux adattati għal terapija b’ trastuzumab
Polish[pl]
U większości (# %) z # chorych biorących udział w badaniu nie występowała ekspresja receptora HER#.U niewielkiej liczby chorych o nieznanej (# %) lub potwierdzonej (# %) ekspresji HER# w przeszłości stosowano leczenie trastuzumabem lub ustalono brak wskazań do stosowania tego leku
Romanian[ro]
Din cei # pacienţi înrolaţi în studiu, majoritatea au avut status negativ pentru receptorii HER# (# %), un număr mic de pacienţi, cu status necunoscut (# %) sau status pozitiv pentru receptorii HER#, confirmat (# %), care au fost anterior în tratament sau consideraţi neeligibili pentru terapia cu trastuzumab
Slovak[sk]
Zo # pacientov v štúdii mala väčšina pacientov HER#-negatívne ochorenie (# %), pričom malý počet pacientov mal neznámy (# %) alebo potvrdený HER#-pozitívny stav (# %), a pacienti boli predtým liečení trastuzumabom, alebo sa u nich liečba trastuzumabom nepokladala za vhodnú
Swedish[sv]
Av de # patienterna i studien hade majoriteten av patienterna HER#-negativ sjukdom (# %), och ett mindre antal patienter hade okänd (# %) eller konfirmerad HER#-positiv status (# %), vilka tidigare hade behandlats med trastuzumab eller för vilka behandling med trastuzumab ansågs vara olämpligt