Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čini se da mi karta neće stići na vrijeme.
German[de]
Sieht aus, als würde man mir meine Fahrkarte nicht rechtzeitig bringen.
Greek[el]
Φαίνεται πως το εισιτήριό μου δεν πρόκειται να έρθει εγκαίρως.
English[en]
It just looks as if my ticket isn't going to get here on time.
Spanish[es]
Parece que mi pasaje no llegará aquí a tiempo.
French[fr]
Il semblerait que mon billet ne sera pas ici à temps.
Croatian[hr]
Čini se da mi karta neće stići na vrijeme.
Italian[it]
Aspetto il mio biglietto e temo che non arrivi in tempo.
Portuguese[pt]
Parece que minha passagem não chegará aqui a tempo.
Romanian[ro]
Se pare ca biletul meu nu ajunge la timp.
Turkish[tr]
Görünüşe göre biletim vaktinde gelmeyecek.