Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على مدى عقدين قلنا فقط. القوة سوف تسحق العدو
Bulgarian[bg]
От две десетилетия вярваме, че само със сила ще пречупим врагът си.
Czech[cs]
Po dvě dekády tvrdíme, že jen síla zničí nepřítele.
Greek[el]
Για 2 δεκαετίες λέγαμε οτι μόνο η βία θα κατατρόπωνε τον εχθρό.
English[en]
For two decades we've said only force will crush the enemy.
Spanish[es]
Durante dos décadas hemos dicho que sólo la fuerza aplastará al enemigo.
Finnish[fi]
Olemme vannoneet kahden vuosikymmenen ajan voiman nimeen.
Croatian[hr]
Dvije decenije govorimo da će samo sila srušiti neprijatelja.
Hungarian[hu]
Két évtizede hangoztatjuk, hogy csakis az erő képes megtörni az ellenséget.
Dutch[nl]
Voor twee decennia hebben we gezegd dat alleen geweld de vijand zal verpletteren.
Polish[pl]
Przez dwie dekady mówiliśmy, że tylko siłą pokonamy wroga.
Portuguese[pt]
Por duas décadas dissemos que somente a força esmagará o inimigo.
Romanian[ro]
De două decenii am spus că numai forţa îl va zdrobi pe duşman.
Russian[ru]
Два десятилетия они использовали только силу, чтобы сокрушить врага.
Slovenian[sl]
Dve desetletji trdimo, da bo le sila uničila sovražnika.
Serbian[sr]
Dve decenije govorimo da ce samo sila srusiti neprijatelja.
Turkish[tr]
20 yıldan bu yana düşmana karşı şiddet kullanmalıyız deyip durduk.