Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato žádost je upraveným plánem, a není tudíž nutné, aby stanovisko týkající se upraveného plánu obsahovalo lhůtu pro předložení upraveného plánu
Danish[da]
Da en sådan ansøgning er lig med den ændrede plan, er det ikke nødvendigt, at udtalelsen om den ændrede plan indeholder en frist for fremlæggelse af den ændrede plan
German[de]
Da dieser Antrag das geänderte Konzept darstellt, muss in der Stellungnahme zu dem geänderten Konzept keine Frist für die Vorlage des geänderten Konzepts enthalten sein
Greek[el]
Δεδομένου ότι αυτή η αίτηση είναι το τροποποιημένο πρόγραμμα, είναι περιττό για τη γνωμοδότηση σχετικά με το τροποποιημένο πρόγραμμα να περιληφθεί προθεσμία για την υποβολή του τροποποιημένου προγράμματος
English[en]
As this request is the modified plan, it is unnecessary for the opinion on the modified plan to contain a dead-line for the submission of the modified plan
Spanish[es]
Como esta petición es el plan modificado, no es necesario que el dictamen sobre el plan modificado contemple un plazo para la presentación del plan modificado
Estonian[et]
Kuna taotlus ise ongi muudetud programm, ei ole vaja, et arvamus muudetud programmi kohta sisaldaks muudetud programmi esitamise tähtaega
Finnish[fi]
Koska muutospyyntö on sama kuin muutettu ohjelma, muutettua ohjelmaa koskevassa lausunnossa ei ole tarpeen esittää muutetun ohjelman toimittamista koskevaa määräaikaa
French[fr]
Cette demande de modifications constituant en soi le plan modifié, il est dès lors inutile que l'avis concernant la demande comporte un délai pour la présentation du plan modifié
Hungarian[hu]
Mivel ez a kérelem maga a módosított terv, szükségtelen, hogy a módosított tervre vonatkozó vélemény a módosított terv benyújtására határidőt tartalmazzon
Italian[it]
Poiché questa richiesta è il piano modificato, è inutile che il parere sul piano modificato contenga un termine per la presentazione del piano modificato stesso
Lithuanian[lt]
Kadangi šis prašymas yra pakeistas planas, nuomonėje dėl pakeisto plano nebūtina nurodyti termino, per kurį reikėtų pateikti pakeistą planą
Latvian[lv]
Tā kā minētais lūgums jau ir grozītais plāns, atzinumā par grozīto plānu nav jāiekļauj termiņš grozītā plāna iesniegšanai
Maltese[mt]
Peress li din it-talba hija l-pjan immodifikat, m'hemmx għalfejn li l-opinjoni dwar il-pjan immodifikat ikollha terminu perentorju għas-sottomissjoni tal-pjan immodifikat
Dutch[nl]
Aangezien dit verzoek het gewijzigde plan vormt, hoeft in het advies over het gewijzigde plan geen termijn voor de indiening van het gewijzigde plan te worden opgenomen
Polish[pl]
Ponieważ taki wniosek jest już zmodyfikowanym planem, opinia na jego temat nie musi zawierać terminu przedłożenia zmodyfikowanego planu
Portuguese[pt]
Como esse pedido consiste no próprio plano alterado, é desnecessário que o parecer sobre o plano alterado contenha um prazo para a apresentação do plano alterado
Slovak[sk]
Táto požiadavka je zmenenou plánu, takže nie je potrebné, aby stanovisko k zmenenému plánu obsahovalo lehotu na predloženie ďalšieho zmeneného plánu
Slovenian[sl]
Glede na to, da je ta prošnja spremenjen načrt, ni potrebno, da mnenje o spremenjenem načrtu vsebuje rok za predložitev spremenjenega načrta
Swedish[sv]
Eftersom denna begäran är det ändrade programmet, är det onödigt att yttrandet om det ändrade programmet innehåller en tidsfrist för inlämnande av det ändrade programmet