Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Among gigamit ang kada family home evening sa Disyembre sa pagbutang og mga dekorasyon ug aron mas makasabut sa mga simbolo ug sa mga kolor nga among nakita bisan asa.
Danish[da]
Vi brugte hver eneste hjemmeaften i december på at fremstille julepynt og få en bedre forståelse af de symboler og farver, som vi så overalt.
German[de]
Wir nutzten jeden Familienabend im Dezember, um Weihnachtsschmuck zu basteln und mehr über die Symbole und Farben, die überall zu sehen waren, zu erfahren.
English[en]
We used each family home evening in December to make decorations and to come to a better understanding of the symbols and colors we saw everywhere.
Spanish[es]
Utilizamos cada noche de hogar de diciembre para hacer decoraciones y llegar a comprender mejor los símbolos y colores que veíamos por todas partes.
Finnish[fi]
Käytimme jokaisen joulukuun perheillan valmistaen joulukoristeita ja opetellen ymmärtämään paremmin kaikkialla näkemiämme vertauskuvia ja värejä.
French[fr]
Nous avons utilisé chaque soirée familiale de décembre pour confectionner des décorations et mieux comprendre les symboles et les couleurs que nous voyions partout.
Italian[it]
Utilizzammo tutte le serate familiari di dicembre per preparare decorazioni e per capire meglio i simboli e i colori che vedevamo ovunque.
Mongolian[mn]
Бид арванхоёрдугаар сард гэр бүлийн бүх үдшээ чимэглэл хийх, өөр хаа нэгтээ харсан бэлгэдлүүд болон өнгүүдийг илүү сайн ойлгоход зориулав.
Norwegian[nb]
Vi brukte hver hjemmeaften i desember til å lage dekorasjoner og til å forstå bedre symbolene og fargene vi så overalt.
Dutch[nl]
We gebruikten elke gezinsavond in december om versieringen te maken en meer begrip te krijgen van de symbolen en kleuren die we overal om ons heen zagen.
Portuguese[pt]
Usamos cada reunião familiar do mês de dezembro para fazer decorações e tentar compreender melhor os símbolos e as cores que víamos em toda parte.
Russian[ru]
Каждый семейный домашний вечер в декабре мы готовили украшения для дома и старались лучше понять Рождественские символы и цвета, окружавшие нас.
Samoan[sm]
Na ma faaaogaina afiafi faaleaiga taitasi ia Tesema e faia ai ni teuteuga ma oo ai i se malamalama sili atu o faatusa ma lanu na ma vaaia i soo se mea.
Swedish[sv]
Vi använde alla hemaftnar under december till att göra dekorationer och lära oss mer om de symboler och färger vi såg överallt.
Tagalog[tl]
Ginamit namin ang bawat family home evening sa Disyembre para gumawa ng mga dekorasyon at mas maunawaan ang mga simbolo at kulay na nakikita namin sa lahat ng dako.
Tongan[to]
Naʻá ma fakaʻaongaʻi e efiafi fakafāmili kotoa ʻi ʻapi ʻi he māhina ko Tīsemá ke ngaohi ha fanga kiʻi meʻa teuteu pea ke mahino lelei ange kiate kimaua ʻa e ngaahi fakaʻilonga mo e ngaahi lanu ne ma sio ai he feituʻu kotoa peé.
Ukrainian[uk]
У грудні ми використовували кожний домашній сімейний вечір, щоб виготовити прикраси і краще зрозуміти, що означають символи і кольори, які ми бачили скрізь.