Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обещавам.
Bangla[bn]
আমি কথা দিচ্ছি...
Czech[cs]
Slibuju.
Greek[el]
Το υπόσχομαι.
English[en]
I promise.
Spanish[es]
Te lo prometo.
Estonian[et]
Ma luban.
Finnish[fi]
Lupaan sen.
French[fr]
C'est promis.
Croatian[hr]
Obećavam ti.
Hungarian[hu]
Ígérem.
Indonesian[id]
Aku janji.
Italian[it]
Te lo prometto.
Latvian[lv]
Es apsolu.
Malayalam[ml]
ഞാന് വാക്ക് തരുന്നു.
Norwegian[nb]
Jeg lover.
Dutch[nl]
Dat beloof ik.
Polish[pl]
Obiecuję.
Portuguese[pt]
Eu prometo.
Romanian[ro]
Îţi promit.
Russian[ru]
Обещаю.
Slovenian[sl]
Obljubim.
Albanian[sq]
Të premtoj.
Serbian[sr]
Obećavam.
Turkish[tr]
Tanrı askına.