Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да пусна дрехите си за пране тази сутрин, а вие дори нямате кърпички за сушилня.
Czech[cs]
Ráno jsem si u vás vypral prádlo, ale nenašel jsem papírky do sušičky.
English[en]
I did laundry at your house this morning, And you have no dryer sheets.
French[fr]
Je n'ai pas fais la lessive chez toi ce matin et tu n'as pas d'assouplissant.
Hebrew[he]
עשיתי כביסה בבית שלך הבוקר ואין לכם ממחטות ייבוש.
Croatian[hr]
Jutros sam prao rublje kod vas, a nemate antistatičke listove.
Hungarian[hu]
Nálatok mostam ma reggel, és nem volt szárító lapotok.
Italian[it]
Stamani, ho fatto il bucato a casa vostra e non avete i fogli per l'asciugatrice.
Dutch[nl]
Ik heb vanmorgen niet gewassen bij jou thuis en je hebt geen droge dekens.
Portuguese[pt]
Lavei roupa na sua casa hoje e vocês não têm antiestáticos.
Romanian[ro]
N-am avut haine la tine acasă în dimineaţa asta şi nu ai lenjerie de pat uscată.
Russian[ru]
Я стирал одежду у вас дома утром, и у вас нет сушилок.
Serbian[sr]
Jutros sam prao rublje kod vas, a nemate antistatičke listove.
Turkish[tr]
Bu sabah sizin evde çamaşır yıkadım ama kurutma mendiliniz yoktu.