Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
In fact, human rights are still too often disregarded, if not scoffed at, or else they receive only formal recognition.
Spanish[es]
Efectivamente, los derechos humanos permanecen todavía con frecuencia desconocidos, si no burlados, o su observancia es puramente formal.
French[fr]
En fait, les droits humains demeurent encore trop souvent méconnus, sinon bafoués, ou leur respect est purement formel.
Italian[it]
Troppo spesso, in realtà, i diritti dell'uomo restano ignorati, se non scherniti, ovvero il loro rispetto è puramente formale.
Latin[la]
Revera saepius humana iura, si non spernuntur, adhuc tamen non agnoscuntur, vel externa tantum coluntur observantia.
Portuguese[pt]
Na realidade, os direitos humanos permanecem ainda muitíssimas vezes sem serem reconhecidos, se não são mesmo ludibriados, ou então, o respeito que se lhes vota é puramente formal.