Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النيران ستمتد إلى السياج
Bulgarian[bg]
Огънят тръгва към оградата!
Czech[cs]
Oheň se šíří k plotu.
German[de]
Das Feuer nähert sich dem Zaun.
Greek[el]
Η φωτιά εξαπλώνεται στο φράχτη.
English[en]
The fire is spreading to the fence.
Spanish[es]
El fuego se está extendiendo a la cerca.
Estonian[et]
Tuli levib aiale.
Persian[fa]
آتش داره به سمت حصار ميره.
French[fr]
Le feu s'étend à la clôture.
Hebrew[he]
האש מתפשטת לגדר.
Croatian[hr]
VATRA SE ŠIRI KA OGRADI.
Hungarian[hu]
A tűz ráterjedt a kerítésre!
Indonesian[id]
Api menyebar ke pagar.
Italian[it]
Il recinto va a fuoco!
Dutch[nl]
Het slaat op de schutting over.
Polish[pl]
Ogień rozprzestrzenia sie na płot.
Portuguese[pt]
O fogo está se espalhando pela cerca.
Romanian[ro]
Focul a ajuns la gard.
Slovak[sk]
Oheň sa šíri k plotu.
Slovenian[sl]
Ogenj se širi k ograji.
Serbian[sr]
Vatra se širi prema ogradi.
Swedish[sv]
Branden sprider sig till staketet.
Ukrainian[uk]
Вогонь поширюється на паркан.