Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The present rules for establishing country of home leave for the purpose of receiving travel entitlements are very restrictive and do not sufficiently account for changes in domicile after entry into United Nations service
Spanish[es]
Las normas vigentes de determinación del país de origen, a los efectos de disfrutar en dicho país las vacaciones correspondientes, son muy restrictivas y no tienen suficientemente en cuenta los cambios en el domicilio efectuados después de empezar a trabajar en las Naciones Unidas
French[fr]
Les dispositions qui régissent actuellement le choix du pays du congé dans les foyers aux fins du paiement des frais de voyage sont très restrictives et ne tiennent pas suffisamment compte des changements de domicile pouvant intervenir après que le fonctionnaire est entré au service de l'Organisation
Russian[ru]
Действующие в настоящее время правила установления страны отпуска на родину для цели оплаты путевых расходов излишне ограничивают сотрудников и не учитывают в должной мере возможность изменения домициля после поступления сотрудника на службу в Организацию Объединенных Наций