Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني اضطررت لطرد الخادمة
Bulgarian[bg]
Защото уволних чистачката.
German[de]
Weil ich das Mädchen rauswerfen musste.
Greek[el]
Γιατί έπρεπε να απολύσω την υπηρέτρια.
English[en]
Because I had to fire the maid.
Spanish[es]
Porque tuve que despedir a la criada.
Finnish[fi]
Piti antaa sisäkölle kenkää.
French[fr]
J'ai dû virer la femme de ménage.
Hebrew[he]
מכיוון שפיטרתי את המשרתת.
Croatian[hr]
Zato što sam otpustila spremačicu.
Hungarian[hu]
Mert ki kellett rúgnom a bejárónőt.
Italian[it]
Perché ho licenziato la domestica.
Polish[pl]
Bo musiałam zwolnić pokojówkę.
Portuguese[pt]
Tive que demitir a empregada.
Romanian[ro]
Pentru c-a trebuit să concediez menajera.
Slovak[sk]
Pretože som musela vyhodiť slúžku.
Serbian[sr]
Zato što sam otpustila spremačicu.
Turkish[tr]
Hizmetçiyi kovdum da ondan.