Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той някога проговорили ти?
English[en]
Does he ever talk to you?
Spanish[es]
¿Nunca le contesta?
Finnish[fi]
Puhuuko hän ikinä sinulle?
French[fr]
Est-ce qu'il vous parle des fois?
Croatian[hr]
Razgovara li ikad s vama?
Hungarian[hu]
Nem beszél magával?
Polish[pl]
Czy on w ogóle z tobą rozmawia?
Portuguese[pt]
Ele fala consigo alguma vez?
Romanian[ro]
Iti vorbeste vreodata?
Slovenian[sl]
Od šole naprej ne.
Serbian[sr]
Razgovara li ikad s vama?
Swedish[sv]
Pratar han nånsin med dig?
Turkish[tr]
Seninle hiç konuşur mu?