Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بالإمكان رؤية الهيكل الداخلي في المرة القادمة ؟
Bulgarian[bg]
Моля те, позволи ми следващият път да разгледам вътрешната структура.
German[de]
Lass mich bitte beim nächsten Mal die innere Struktur sehen.
Greek[el]
Την επόμενη φορά άσε με να δώ την εσωτερική δομή σε παρακαλώ.
English[en]
Next time let me look at your inner structure please.
Spanish[es]
En la próxima visita déjame ver tu estructura interna, por favor.
Estonian[et]
Järgmine kord, palun lase ma vaatan su sisemuse üle?
Finnish[fi]
Anna minun katsoa sisärakennetta seuraavalla kerralla.
French[fr]
S'il te plait, la prochaine fois, laisse-moi voir l'intérieur de la structure.
Hebrew[he]
פעם הבאה תן לי לראות את המבנה הפנימי.
Hungarian[hu]
Hadd ellenőrizzem a belső szerveid!
Italian[it]
La prossima volta lasciami dare un'occhiata alla struttura interna per favore.
Dutch[nl]
laat me de volgende keer aub de binnenkant zien, oke?
Polish[pl]
Następnym razem pozwól mi zrobić twój przegląd.
Portuguese[pt]
Na próxima visita deixe-me ver a sua estrutura interna, por favor.
Romanian[ro]
Data viitoare să mă laşi să văd şi eu interiorul structurilor, te rog.
Slovak[sk]
Nabudúce mi prosím ukáž vnútornú štruktúru.
Slovenian[sl]
Naslednjič te prosim, da mi pokažeš svojo notranjo strukturo.
Serbian[sr]
Sledeći put, molim te pusti me da vidim tvoju unutrašnju strukturu
Turkish[tr]
Bir dahaki sefere içindekileri göster.