Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلبس هذا في حالة الضياع
Bulgarian[bg]
Носи го, в случай че се загубиш.
Czech[cs]
Chci, abys to měl na sobě pro případ, že se ztratíš.
English[en]
I want you to wear this just in case you get lost.
Spanish[es]
Póngaselo, en caso de que se pierda.
Finnish[fi]
Pitäkää sitä siltä varalta että harhaudutte.
Hebrew[he]
אני רוצה שתשמור את זה עלייך למקרה שתיאבד.
Croatian[hr]
Uzmi ovo, za slučaj da se izgubiš.
Hungarian[hu]
Viseld magadon, jól jöhet, ha esetleg eltévednél
Dutch[nl]
Voor't geval je verdwaalt.
Polish[pl]
Gdybyś się zgubił.
Portuguese[pt]
Use no caso de se perder.
Slovak[sk]
Chcem, aby si to mal pri sebe pre prípad, že sa stratíš.
Slovenian[sl]
Vzemi jo, za vsa slučaj, če se izgubiš.
Serbian[sr]
Uzmi ovo, za slučaj da se izgubiš.
Swedish[sv]
Jag vill att du har det här ifall du går vilse.
Turkish[tr]
Kaybolma ihtimaline karşı bunu takmanı istiyorum.