Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا المحافظة على المسافة المهنية
Bosnian[bs]
Trebao bi održavati profesionalnu distancu.
Czech[cs]
Měl by sis udržovat profesionální odstup.
Greek[el]
Πρέπει να κρατήσεις απόσταση.
English[en]
You should maintain a professional distance.
Spanish[es]
Debes mantener distancia profesional.
French[fr]
Tu devrais maintenir une distance professionnelle.
Croatian[hr]
Ti bi trebao održavati profesionalnu distancu.
Hungarian[hu]
Tartanod kéne a távolságot.
Italian[it]
Dovresti, professionalmente, prenderne le distanze.
Dutch[nl]
Je moet een professionele afstand houden.
Polish[pl]
Powinieneś umieć zachować w takiej sytuacji zawodowy dystans.
Portuguese[pt]
Devia manter uma distância profissional.
Romanian[ro]
Profesional vorbind, ar trebui să păstrezi distanţa.
Russian[ru]
Ты должен соблюдать профессиональную дистанцию.
Slovak[sk]
Mal by si si udržiavať profesionálny odstup.
Slovenian[sl]
Ohrani profesionalno distanco.